L'amministratore IT si dichiara non colpevole di manomissione della rete

Un insoddisfatto amministratore della rete ha dichiarato giovedì non colpevole di accuse di manomissione del computer per presunta installazione di un sistema di accesso non autorizzato e possesso di gran parte della rete di computer della città di San Francisco in ostaggio

Terry Childs, 43 anni, è entrato nel patteggiamento a San Francisco Corte Suprema giovedì mattina. La sua prossima apparizione in tribunale è l'udienza per cauzione fissata per il 23 luglio.

Gli amministratori hanno faticato nelle ultime settimane a riprendere il controllo della fibra WAN della città (Wide Area Network) dopo che Childs avrebbe reimpostato le password amministrative ai suoi switch e router, e ha rifiutato di consegnarli.

[Ulteriori letture: I migliori NAS per lo streaming e il backup dei media]

Questa rete, utilizzata per collegare i computer tra gli edifici in tutta la città, trasporta circa il 60% del traffico di rete di San Francisco governo della città. Ha continuato a funzionare normalmente, ma senza l'accesso amministrativo, la città non può più apportare modifiche importanti alla sicurezza e alla configurazione dell'hardware.

Childs è un amministratore di rete con il dipartimento dei servizi di informazione della telecomunicazione della città, che gestisce le operazioni IT critiche della città, incluso il sistema di posta elettronica, il sito Web, il call center 311 e l'infrastruttura di telecomunicazioni.

Divenne irregolare e quindi ostile con i colleghi dopo un recente controllo di sicurezza che rivelava la sua attività sulla rete, secondo una fonte familiare alla situazione.

Childs è detenuto su un'obbligazione da 5 milioni di dollari, una quantità insolitamente elevata per un caso di manomissione del computer. Affronta sette anni di carcere se condannato per tutti i conteggi.

La città ora sta lavorando con Cisco Systems per riparare il problema, ma se deve sostituire i router e gli interruttori che sono stati manomessi, potrebbe facilmente affrontare $ 250.000

San Francisco ha iniziato a lanciare la fibra WAN circa quattro anni fa come alternativa meno costosa alle linee dati noleggiate. La città ha speso più di $ 3 milioni per il progetto.