Activision Yanks German Wolfenstein Game Over Swastika

A causa di un simbolo, Activision potrebbe richiamare tutte le copie del suo sparatutto in prima persona Wolfenstein per Xbox 360, PS3 e PC dagli scaffali dei rivenditori tedeschi. Il simbolo è presumibilmente una svastica, la croce con le braccia piegate ad angolo retto impiegate dal Partito operaio tedesco socialista tedesco (cioè i nazisti) durante la seconda guerra mondiale. Ovviamente deve essere più vecchio di quello, a significare "benessere" tra le altre cose, ma è illegale esibire una svastica in Germania, così Activision ha optato per un allarme rosso pieno e strappare il gioco dai negozi.

Blue's News ho notato la storia su PCGames.de, l'ho eseguita tramite Google Translate e sono tornato con "Activision Blizzard Germany" che richiama ufficialmente tutte le versioni di Wolfenstein (PC, 360, PS3) e invita tutti i concessionari in Germania a rimuovere il tiratore dagli scaffali e magazzini presso i punti vendita. "

Apparentemente qualcuno" monitorando l'editore "ha notato una svastica nel gioco" che è visibile solo dopo un'ispezione più ravvicinata "e ha sollevato l'allarme, portando Activision a scrivere:

Anche se non è un elemento cospicuo nel gioco normale può anche essere visto nel breve termine, abbiamo deciso di prendere questo gioco immediatamente dal mercato tedesco.

Alcuni tedeschi prendono sul serio questa roba. Pranzavo all'università della Germania settentrionale qualche anno fa. Un pensionato tedesco si avvicinò e mi chiese se mi sarebbe dispiaciuto parlare così da poter praticare il suo inglese. Alla fine la conversazione si rivolse alla politica e all'indomani della guerra. A un certo punto ho fatto riferimento casuale a Hitler … e la conversazione si fermò bruscamente.

"No", disse, quasi sputando, come se gli avessi chiesto un bacio. "Non pronunciamo il suo nome, non pronunci mai il suo nome".

Dai un'occhiata al simbolo raffigurato sopra. Linee e colori (e nel caso di un gioco della seconda guerra mondiale, linee e colori storicamente accurati). Assolvente gobbledygook senza un umano per dargli significato. Sei tu a controllare i simboli che usi o ti controllano? In Germania, potrebbero controllarti. Comunque è questo che la legislazione implica.

È un peccato che Activision non sia disposto (o politicamente in grado) a sfidarlo. Alla fine qualcuno lo farà, e la nostra repulsione per ciò che il simbolo temporaneamente ha resistito allo scorso secolo nonostante, speriamo che vincano.

Seguimi su Twitter @game_on