L'UE afferma che l'Europa deve eseguire la scansione dei libri come fa

La Commissione europea ha lanciato un appello alle armi per i legislatori europei e coloro che sono coinvolti nel processo di digitalizzazione dei libri lunedì, esortando l'Unione europea a creare una risposta "europea favorevole alla concorrenza" all'accordo giuridico Google e altri cercano di implementare negli Stati Uniti

Ha aggiunto che è possibile istituire una UE quadro legale per la digitalizzazione dei libri più rapidamente rispetto agli Stati Uniti, nonostante il vantaggio iniziale che Google ha già fatto e nonostante il fatto che E.U. comprende i diversi regimi di copyright dei 27 paesi membri.

"Se agiamo rapidamente, le soluzioni europee favorevoli alla concorrenza sulla digitalizzazione dei libri potrebbero essere ben più operative rispetto alle soluzioni attualmente previste dalla Google Books Settlement negli Stati Uniti", ha affermato Viviane Reding, commissario per le telecomunicazioni e la società dell'informazione in una dichiarazione.

[Ulteriori letture: I migliori servizi di streaming TV]

Una persona vicina a Reding ha detto che la Commissione non si aspetta una disposizione definitiva in Google Libri liquidazione fino alla fine del 2010. In un'udienza di stato all'inizio di questo mese, il giudice del tribunale distrettuale degli Stati Uniti nel caso ha dato alle parti interessate fino al 9 novembre di presentare un accordo di transazione riveduto. L'accordo aveva subito un duro colpo a settembre, quando il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha depositato un breve verbale con la corte, chiedendo che la transazione fosse modificata in modo da ottemperare non solo alle leggi sul copyright e antitrust, ma anche alle regole che regolano gli accordi di class action..

Reding, insieme a Charlie McCreevy, commissario responsabile del mercato interno e dei diritti d'autore, ha svelato un piano per accelerare il trasferimento delle conoscenze contenute nei libri nelle biblioteche di tutta Europa alle piattaforme digitali accessibili a tutti.

One l'ostacolo principale è la questione di come digitalizzare le cosiddette opere orfane - libri i cui autori non possono essere identificati o localizzati. Un altro è cosa fare con i libri che sono andati fuori stampa. La Commissione ha annunciato che inizierà colloqui con le biblioteche, le industrie editoriali e tecnologiche e le associazioni di consumatori per trovare una soluzione per "una liquidazione semplice ed economica che copra la digitalizzazione su larga scala e la diffusione online di collezioni di biblioteche ancora protette dal diritto d'autore"

Per quanto riguarda le opere orfane, la Commissione vuole stabilire standard comuni di dovuta diligenza per riconoscere lo status di orfano in tutta l'UE

Lo scorso novembre ha lanciato un progetto, modellato liberamente sull'idea del Registro di libri contenuta nella proposta di Google Libri insediamento, chiamato ARROW (informazioni sui registri accessibili dei diritti e opere orfane). Questo raggruppa biblioteche nazionali, organizzazioni di gestione collettiva ed editori ed è cofinanziato dall'EU. ARROW identifica i titolari dei diritti e chiarisce lo stato dei diritti di un lavoro, compreso se è fuori stampa o orfano.

I due commissari hanno affermato che il dibattito sull'insediamento di Google Books negli USA mostra che l'Europa non può permettersi di essere lasciata dietro alla frontiera digitale.

"Dobbiamo dare impulso all'Europa come centro di creatività e innovazione." Il vasto patrimonio delle biblioteche europee non può essere lasciato a languire, ma deve essere reso accessibile ai nostri cittadini ", ha dichiarato il commissario McCreevy.

Google ha accolto favorevolmente l'iniziativa della Commissione lunedì. "Con la comunicazione di oggi, l'Europa dimostra come sia in prima linea nel riportare in vita il patrimonio culturale e della conoscenza", si legge in una nota. "Questo fa parte di un grande impegno e stiamo partecipando a questo con Google Libri. Siamo impazienti di lavorare con la Commissione su soluzioni che supportino ulteriori sviluppi delle iniziative di digitalizzazione volte a preservare la cultura europea."