Fiber Cuts Slash Silicon Valley's Internet Arteries

Tagli in fibra linee ottiche all'inizio di giovedì in due località vicino alla Silicon Valley hanno chiuso due stabilimenti IBM e hanno colpito un'organizzazione responsabile dei nomi di dominio Internet.

I tagli, a San Carlos e San Jose, in California, hanno anche interrotto i servizi di telecomunicazione via cavo e wireless per migliaia di utenti nella regione. AT & T, che possiede le fibre principali interessate, il servizio previsto sarà ripristinato entro giovedì sera. La polizia sospetta che i vandali abbiano causato il danno, che avrebbe comportato la rimozione dei coperchi dei tombini e l'uso di strumenti da taglio per tagliare cavi spessi che contengono ciascuno molti fili di fibra. Gli utenti di AT & T, Verizon e Sprint Nextel sono stati colpiti.

Il taglio principale è avvenuto nella parte meridionale di San Jose, a poche miglia dall'IBM Silicon Valley Lab, un centro di ricerca per il cloud computing e altre tecnologie. Quel laboratorio è stato effettivamente chiuso dall'interruzione, così come lo era un impianto di produzione IBM in Hellyer Avenue, vicino al sito del taglio. A parte i piccoli addetti alla manutenzione, ai dipendenti è stato detto di lavorare da casa, ha detto la portavoce di IBM Jenny Hunter. Sebbene IBM mostri alcuni dei suoi sistemi cloud presso il Silicon Valley Lab, non ospita i servizi di cloud pubblico.

[Ulteriori letture: i migliori NAS per lo streaming multimediale e il backup]

Inoltre, almeno un server è stato interessato dalla Internet Assigned Numbers Authority (IANA), che traduce tra nomi di dominio e indirizzi Internet. L'interruzione ha interrotto uno dei sistemi di test pubblici di IANA per DNSSEC (Domain Name System Security Extensions), un protocollo emergente progettato per una più sicura ricerca dei nomi di dominio, secondo un avviso ufficiale su una mailing list DNSSEC.

Ma i tagli non sembra influenzare i giganti della tecnologia della Silicon Valley, la cui linfa vitale è l'accesso a Internet ad alta velocità, per lo più fornito su tali fibre. Google, Yahoo e Cisco Systems hanno dichiarato che le loro operazioni non sono state toccate.

A San Jose, i vandali sono apparentemente entrati in un tombino tra un'autostrada e un binario ferroviario intorno all'1:30 e hanno tagliato quattro cavi AT & T. A San Carlos, a circa 40 miglia a nord del sito di San Jose, alcuni cavi AT & T e alcuni cavi Sprint sono stati tagliati sottoterra. Apparentemente quell'attacco è successo tra le 4 e le 5 del mattino, ha detto il portavoce del Dipartimento di Polizia di San Carlos, Rich Cinfio. L'incidente di San Jose ha colpito le persone in una piccola area della città di San Jose, così come nelle contee di Santa Cruz e San Benito a sud, secondo il portavoce del Dipartimento di Polizia di San Jose Sgt. Ronnie Lopez. Poiché il servizio di emergenza 911 è stato interrotto, le forze dell'ordine hanno schierato più agenti in alcune aree per renderli più accessibili, ha detto.

AT & T ha detto che sia i clienti cablati che quelli wireless hanno perso il servizio, perché le linee di alcune stazioni cellulari sono state interrotte. Il portavoce John Britton non valuterebbe il numero di utenti interessati. Circa 52.000 clienti cablati di Verizon Communications nella vicina Morgan Hill e Gilroy sono stati tagliati perché Verizon utilizza anche le fibre AT & T, ha dichiarato Jon Davies, un portavoce di Verizon.

La fibra Sprint che è stata tagliata a San Carlos ha servito i clienti del suo wireline IP servizio dati per le imprese, così come alcune torri cellulari Sprint. Nel giro di poche ore, Sprint aveva ripristinato il servizio deviando il traffico, ha detto la portavoce Crystal Davis.

Tali tagli deliberati di fibre sono rari, secondo Britton di AT & T. La maggior parte è causata da equipaggi di costruzione che scavano per sbaglio in zone in cui è posata la fibra. Mentre la polizia di San Jose e San Carlos ha continuato a indagare sugli incidenti nel tardo pomeriggio di giovedì, AT & T ha annunciato una ricompensa di 100.000 dollari per le informazioni che hanno portato all'arresto e alla condanna delle persone che hanno tagliato i cavi.

Gli incidenti si sono verificati pochi giorni dopo la conclusione dei contratti Quasi 100.000 lavoratori di AT & T rappresentati da Communications Workers of America sono scaduti. Il sindacato la scorsa settimana ha approvato uno sciopero contro il vettore se non è possibile ottenere contratti che ritiene equi in diverse aree del paese. Alcuni osservatori hanno sollevato la questione se il vandalismo fosse parte di una campagna di sabotaggio sindacale, un suggerimento che il CWA ha respinto.

"Non tollereremo mai alcun tipo di distruzione come questa", ha detto la portavoce Libby Sayre. "Non l'abbiamo fatto questa volta, non lo faremmo mai".