Google cerca di placare i dubbi dell'UE sul suo contratto di libri negli Stati Uniti

Mentre l'Unione Europea esamina un accordo americano tra Google e gli editori, lunedì la società ha fatto delle concessioni per affrontare le preoccupazioni sollevate dal suo progetto di digitalizzazione dei libri in Europa.

US gli editori hanno fatto causa a Google per non aver rispettato il loro copyright quando la società ha iniziato a digitalizzare libri. Hanno quindi raggiunto un accordo sulla compartecipazione alle entrate che copre i libri che sono ancora protetti da copyright, quelli il cui copyright è scaduto, così come l'enorme numero di libri che sono ancora protetti dal punto di vista tecnico ma sono caduti fuori stampa e dove il proprietario del copyright non può

In una lettera indirizzata a 16 case editrici europee, il gigante della ricerca ha proposto di conferire a rappresentanti non statunitensi due delle otto posizioni del direttore sul registro dei libri statunitensi proposto, ha detto lunedì una persona vicina alla società. > [Ulteriori informazioni: I migliori servizi di streaming TV]

Google ha pagato 125 milioni di dollari USA per creare il registro che fungerà da intermediario tra Google e gli editori e garantire che i proprietari del copyright siano risarciti.

La società ha anche promesso di non includere opere europee nel processo di digitalizzazione negli Stati Uniti senza prima consultare i loro editori.

La resistenza agli accordi statunitensi è forte tra alcuni politici, biblioteche ed editori, in particolare in Germania e

Cinque organizzazioni che rappresentano E.U. editori, biblioteche, titolari di diritti e imprese attive nel commercio su Internet hanno riferito alla Commissione europea in un'udienza di lunedì che la proposta di regolamento dei libri negli Stati Uniti è inaccettabile nella sua forma attuale, perché porterebbe a "un monopolio di fatto" nel digitale emergente mercato dei libri.

"Non dovremmo permettere a una singola entità americana di dettare un modello internazionale di registrazione dei diritti", ha dichiarato Peter Brantley di Internet Archive e Open Book Alliance, una delle cinque organizzazioni.

Google non si aspetta per vincerli ovunque con le due iniziative, ma sta ottenendo più successo vincendo il sostegno per le ambizioni di digitalizzazione del libro a Bruxelles.

L'accordo statunitense tra Google e gli editori statunitensi, che è ancora sotto esame da parte di un tribunale di New York, è stato il tema di un'udienza di un giorno ospitata dalla Commissione europea lunedì

Sarà seguita martedì da una serie di incontri uno a uno tra il commissario per l'informazione Viviane Reding e, tra gli altri, Dan Clancy, Il principale dirigente di Google per il progetto Books.

Molti sostenitori del progetto di digitalizzazione dei libri di Google negli Stati Uniti in Europa, compresi alcuni funzionari della Commissione e biblioteche pubbliche, vogliono l'E.U. "L'Europa dovrebbe sicuramente muoversi nella stessa direzione", ha dichiarato Sylvia Van Peteghem, direttrice della Ghent University Library. La sua biblioteca è una delle sette prestigiose biblioteche europee che già collaborano con Google per digitalizzare copie di libri nella loro collezione per cui il copyright è scaduto.

In una dichiarazione congiunta con il commissario del Mercato interno Charlie McCreevy, Reding ha detto lunedì che "la digitalizzazione dei libri è un compito di proporzioni erculee che il settore pubblico deve guidare, ma dove ha anche bisogno del sostegno del settore privato. "

I commissari avvertirono:" Se siamo troppo lenti per passare al digitale, la cultura europea potrebbe soffrire in futuro. "

Tuttavia, duplicare semplicemente l'accordo su questo lato dell'Atlantico è impossibile, in parte perché le leggi europee non consentono il tipo di azioni classiche che gli editori statunitensi hanno istituito per sfidare Google, prima che raggiungessero il loro accordo.

Inoltre, la legge sul diritto d'autore in Europa è diversa in ciascuna delle 27 UE Stati membri, a differenza del sistema uniforme esistente negli Stati Uniti. Per evitare controversie, Google ha finora accettato solo di digitalizzare libri di biblioteche europee pubblicati prima del 1869.

Reding ha lanciato una consultazione il mese scorso per chiedere opinioni su come migliorare il sistema di copyright dell'UE in modo che si adatti meglio alla digitalizzazione dei libri, tra le altre cose.

"L'attuale serie di norme darà ai consumatori di tutta Europa l'accesso ai libri digitalizzati ? Garantirà una remunerazione equa per gli autori? Garantirà parità di condizioni per la digitalizzazione in tutta Europa, o c'è ancora troppa frammentazione in seguito ai confini nazionali? " hanno chiesto a Reding e McCreevy la loro dichiarazione congiunta.

Clancy di Google ha detto in un post pubblicato lunedì che l'audizione con la Commissione "ci offre una meravigliosa opportunità per chiarire le incomprensioni e spiegare ulteriormente le opportunità offerte dall'accordo americano., su entrambi i lati dell'Atlantico condividono lo stesso obiettivo cruciale: riportare alla vita milioni di libri perduti. "