Gran giuria indica quattro cariche di pirateria musicale

Un gran giurì del tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto orientale della Virginia ha incriminato quattro presunti membri di un gruppo di pirateria musicale per cospirazione per commettere infrazioni al copyright, ha detto il Dipartimento di Giustizia statunitense.

Mercoledì erano Adil R. Cassim, 29 anni, di Granada Hills, California; Bennie Glover, 35 anni, di Shelby, North Carolina; Matthew D. Chow, 28 anni, della città di Missouri, nel Texas; ed Edward L. Mohan II, 46, di Baltimora. Sono stati accusati di essere membri di alto livello del gruppo di condivisione musicale chiamato Rapid Neurosis, o RNS, che ha funzionato dal 1 al 2007, ha detto il Dipartimento.

Gli imputati, guidati da Cassim per qualche tempo, presumibilmente hanno cospirato per caricare illegalmente migliaia di file musicali protetti da copyright per RNS, ha detto il DOJ. Molti di questi file sono stati poi riprodotti e distribuiti centinaia di migliaia di volte, ha detto l'agenzia in un comunicato stampa.

RNS era un gruppo di rilascio per la musica pirata e altri contenuti su Internet, ha detto il Dipartimento di Giustizia. Ai membri del RNS è stato concesso l'accesso a "massicce" biblioteche di musica pirata, videogiochi, software e film guadagnandosi la reputazione di fornire materiali precedentemente non disponibili, ha detto l'agenzia.

L'accusa sosteneva che la fornitura di musica prerelease era spesso fornita da addetti ai lavori dell'industria musicale, inclusi dipendenti di impianti di produzione di compact disc, stazioni radio e dettaglianti, che in genere ricevono copie anticipate di musica prima del loro rilascio commerciale.

I membri di RNS, incluso Glover, hanno procurato illegalmente parte della musica che il gruppo ha rilasciato prima del suo data di uscita commerciale da un impianto di produzione di CD in North Carolina, ha detto il DOJ. Altri membri di RNS, tra cui Mohan e Chow, presumibilmente acquistarono CD dai negozi al dettaglio poco dopo il loro rilascio commerciale e li postarono su Internet prima che altri gruppi di pirateria potessero farlo.

Se condannati, gli imputati devono affrontare una condanna massima di cinque anni di carcere, una multa di US $ 250.000 e tre anni di rilascio controllato, nonché possibile restituzione.

Due ulteriori individui presumibilmente coinvolti nel gruppo sono stati precedentemente accusati di un conteggio di cospirazione per commettere infrazioni al copyright: Patrick L. Saunders, 30 anni, di Brooklyn, New York, è stato incriminato il 14 agosto; e James A. Dockery, 39 anni, di Mooresboro, nella Carolina del Nord, è stato accusato martedì.

Saunders si è dichiarato colpevole martedì e dovrebbe essere condannato il 4 dicembre.

Il caso fa parte di un'indagine federale pluriennale sulla pirateria organizzata gruppi responsabili della distribuzione illegale di quantità significative di film, software, giochi e musica protetti da copyright attraverso Internet.