Microsoft invita gli sviluppatori a testare il traduttore del sito Web

Questa settimana Microsoft Research ha rilasciato un'applicazione Web in grado di tradurre automaticamente i siti Web in altre lingue.

Il Microsoft Research Machine Translator è basato su una nuova API Microsoft rilasciata questa settimana, l'API AJAX di Microsoft Translator e può tradurre un sito Web in 12 lingue, secondo un post sul blog di Microsoft Via Windows Live. L'API AJAX di Microsoft Translator consente alle persone di integrare funzionalità di traduzione in applicazioni e siti Web.

Microsoft ha offerto ai partecipanti alla propria conferenza MIX09 questa settimana un invito a provare il nuovo widget e accetta le registrazioni da persone che desiderano ricevere inviti a prova la tecnologia. Le persone possono vedere come funziona su un sito Web di esempio online.

[Ulteriori letture: I migliori servizi di streaming TV]

I costruttori di siti Web possono inserire lo strumento - che appare come una piccola barra di widget su una pagina Web - facilmente in un sito con solo poche righe di codice, secondo Microsoft. Non reindirizza un sito Web a un'altra pagina per la traduzione, ma traduce automaticamente la traduzione sulla pagina.

Attualmente, il traduttore ha la capacità di tradurre un sito Web in arabo, cinese (semplificato e tradizionale), olandese, Francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, polacco, portoghese, russo e spagnolo. Microsoft sta lavorando per aggiungere nuove lingue, ha detto.

Microsoft ha detto che il suo obiettivo con il widget è di fornire traduzioni "utili" piuttosto che traduzioni umane esatte, almeno per il momento.

"Mentre la tecnologia sta migliorando di mese in mese, ci vorrà ancora molto tempo prima che possa eguagliare la qualità della traduzione umana ", ha detto la società sul post del blog. "Non è consigliabile utilizzare la traduzione automatica per informazioni sensibili o altamente critiche."

Microsoft ha anche pubblicato collegamenti a informazioni sulla qualità della traduzione e su come Microsoft esegue la traduzione automatica.

Microsoft sta permettendo agli sviluppatori di siti Web di avere accesso alla tecnologia inserire lo strumento in qualsiasi sito Web, commerciale o non commerciale, gratuitamente.

Microsoft prevede di rilasciare lo strumento a più persone nei prossimi mesi, ha detto, ma non ha specificato a quanti o quando lo renderebbe più ampiamente disponibile. L'azienda spera inoltre di utilizzare il feedback dei tester per migliorare la "forma e la fine" del widget e aggiungere nuove funzionalità ad esso.