Ufficiale: l'accordo con il libro rende "scherno" della legge sul copyright

Il regolamento del libro proposto da Google con autori ed editori di libri, consentendo alla società di digitalizzare e vendere milioni di libri, rende una "presa in giro" delle protezioni del copyright nella Costituzione degli Stati Uniti, il capo degli Stati Uniti Giovedì, l'ufficio dei diritti d'autore ha dichiarato che il regolamento del libro di Google, oggetto di un'udienza il mese prossimo, consente a Google di scansionare libri fuori stampa senza l'autorizzazione dei proprietari del copyright, creando una sorta di licenza obbligatoria, ha dichiarato Marybeth Peters. dei diritti d'autore presso l'Ufficio del copyright degli Stati Uniti. L'accordo "consente a Google di continuare a scansionare milioni di libri in futuro e consente a Google di intraprendere una serie di attività … che sono indiscutibilmente atti di violazione del copyright", ha detto Peters al Comitato giudiziario della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti.

cerca di aggirare il "pieno dibattito pubblico" e l'autorità del Congresso di modificare la legge sul copyright consentendo a Google nuovi diritti per i libri digitali, ha aggiunto.

"L'insediamento altererebbe il panorama della legge sul copyright, per milioni e milioni di titolari di diritti di libri fuori stampa ", ha detto Peters. "Capovolgerebbe il copyright sulla sua testa consentendo a Google di impegnarsi in nuovi e ampi usi senza il consenso del proprietario del copyright - a mio avviso, facendo beffe dell'articolo One della Costituzione, che anticipa che gli autori devono avere diritti esclusivi. "

Un'udienza sull'insediamento è prevista per il 7 ottobre nella Corte distrettuale degli Stati Uniti per il distretto meridionale di New York. A ottobre, dopo tre anni di trattative, Google, la Gilda degli autori e l'Associazione degli editori americani hanno annunciato una risoluzione delle azioni intentate contro Google dopo aver iniziato la scansione dei libri senza il permesso dei proprietari.

Google ha scannerizzato circa 10 milioni di libri e ha iniziato a offrire l'accesso ai libri con il suo prodotto Google Libri.

I rappresentanti di Google, la Gilda degli Autori e la Federazione Nazionale dei Ciechi hanno difeso l'accordo, affermando che darà accesso pubblico a milioni di fuori stampa e i cosiddetti libri orfani. I libri orfani sono quelli per cui nessuno rivendica diritti d'autore, e l'accordo istituisce un registro dei libri indipendente che cercherà di trovare i proprietari delle opere orfane.

Le persone non vedenti avranno accesso alle versioni digitalizzate dei libri, che possono essere esaminate software di sintesi vocale, sostenevano gli avvocati. Gli studenti svantaggiati negli Stati Uniti avranno accesso ai libri ora disponibili solo nelle più grandi biblioteche del mondo, ha aggiunto David Balto, un anziano del Center for American Progress e un ex avvocato antitrust con il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti e la Federal Trade Commission degli Stati Uniti.

I legislatori hanno generalmente elogiato l'accordo. L'insediamento rappresenta "uno degli sviluppi più innovativi" dalla stampa, ha detto il deputato John Conyers, un democratico del Michigan e presidente del comitato.

Ma i critici hanno detto che l'accordo dà a Google un vantaggio ingiusto permettendo l'accesso al più libri. L'accordo premia Google per la scansione prima senza chiedere ad autori ed editori il permesso, ha detto Paul Misener, vice presidente della politica globale su Amazon.com.

Amazon ha scannerizzato circa 3 milioni di libri, ha detto Misener. "La differenza è, e probabilmente l'unica differenza significativa tra il loro progetto di scansione dei libri e il nostro, è che abbiamo prima chiesto il permesso ai titolari dei diritti", ha detto. "Siamo andati dai titolari dei diritti, e uno per uno, abbiamo negoziato accordi … per consentire legalmente la scansione di questi libri."

La transazione libera Google dalla responsabilità per qualsiasi violazione del copyright passata e futura, dando all'azienda un enorme vantaggio rispetto ai concorrenti, ha detto Misener.

L'accordo darebbe a Google un monopolio "illegale e inappropriato" e rimuove i diritti dei detentori del copyright in tutto il mondo, ha aggiunto John Simpson, un difensore dei consumatori con Consumer Watchdog. "L'accordo promuove semplicemente l'agenda relativamente ristretta di Google, la Gilda degli autori e l'Associazione degli editori americani", ha affermato.

Ma David Drummond, chief law officer di Google, ha dichiarato ai legislatori che nessuno dei vantaggi negoziati nell'insediamento è esclusivo di Google. Qualsiasi altra azienda può negoziare lo stesso accordo, ha detto.

Drummond ha anche detto al comitato che Google espanderà l'accesso dei rivenditori ai libri scansionati e venduti dalla società. Google si è già impegnata a consentire ai rivenditori l'accesso alla vendita di libri in-print scansionati da Google, ma mercoledì ha annunciato che Google avrebbe esteso tale programma ai libri fuori stampa coperti dall'insediamento. Amazon.com e altri rivenditori saranno in grado di vendere quei libri e ottenere parte della quota di compartecipazione alle entrate di Google, ha detto.

"Siamo disposti a mettere i nostri soldi dove è la nostra bocca", ha detto Drummond. "Crediamo fortemente in un mercato aperto e competitivo per i libri digitali: Google ospiterà i libri digitali online e rivenditori come Amazon, Barnes & Noble o la tua libreria locale potranno vendere l'accesso agli utenti su qualsiasi dispositivo connesso a Internet. scegliere ".