Polyglots, Gioia: LangOver ti permette di passare facilmente tra i layout della tastiera

Se la tua digitazione è disponibile in una lingua ma vuoi che venga visualizzata in un'altra lingua, LangOver può rendere il passaggio più facile per te. LangOver (gratuito / donationware) non è un software di traduzione e non ti permetterà di selezionare il testo online esistente in un'altra lingua e convertirlo nella tua lingua. Funziona invece con le lingue che hai già abilitato in Windows e ti consente di cambiare rapidamente frammenti di testo che inserisci tra quelle lingue.

LangOver ti consente di alternare diversi layout di tastiera.

Per vedere quali lingue hai attualmente abilitato in Windows XP, apri il pannello di controllo in modalità di visualizzazione delle categorie e seleziona la categoria Data, Ora, Lingua e Opzioni internazionali. Quindi selezionare l'attività Aggiungi altre lingue, fare clic sulla scheda Lingue e fare clic sul pulsante Dettagli. È quindi possibile aggiungere altre lingue facendo clic sul pulsante Aggiungi.

Successivamente, o se sono già abilitate altre lingue, è possibile premere F10 per passare da una lingua selezionata all'italiano o viceversa. In questo modo si cambierà anche il layout della tastiera in modo che il testo aggiuntivo digitato sia nella lingua alternativa. Colpire F10 torna indietro.

LangOver richiede Microsoft.NET 2.0 e il suo sviluppatore richiede donazioni. Lo strumento sarebbe probabilmente più utile alle persone multilingue che desiderano un'opzione più veloce per passare da una lingua all'altra. Per un'opzione che può tradurre il testo online esistente, consulta il componente aggiuntivo gTranslate per Firefox.