Duolingo: probabilmente il modo migliore per imparare nuove lingue gratuitamente

A volte ci concentriamo così tanto sull'inglese che dimentichiamo che il mondo parla anche altre lingue. Il desiderio di imparare una nuova lingua è quasi nella lista dei desideri di tutti. Allora che cosa ci ferma? La curva dell'apprendimento scoraggiante? La mancanza di risorse? O potrebbe essere la scarsità di tempo? Forse tutti e tre.

Ma grazie al web e una serie di strumenti di apprendimento delle lingue online, tutti e tre insieme non possono costituire una scusa. Grazie a Duolingo, qualsiasi curva di apprendimento ripida dovrebbe essere anche una scalata non così scoraggiante. Duolingo è un nuovo servizio web per l'apprendimento delle lingue che ti aiuta a imparare una nuova lingua facendoti lavorare traducendo il web.

Non lasciarti scoraggiare dalla sua descrizione: impari una lingua gratuitamente mentre aiuti a tradurre il Web. Non è tutto lavoro e niente gioco. In realtà, è esattamente il contrario. Duolingo è in parte un gioco di apprendimento delle lingue e in parte una piattaforma di crowdsourcing che utilizza la traduzione linguistica per liberare la conoscenza. Il meglio di entrambi questi mondi gli permette di essere libero da qualsiasi abbonamento o pubblicità. Ciò che lo studente ottiene è un'esperienza non diluita.

Osserva questo video:

I primi pochi passi in una nuova lingua

Duolingo non ti consente di perderti nella confusione. Dopo aver effettuato la registrazione e l'accesso al sito Web e aver scelto la lingua che preferisci, ti verranno presentate alcune fasi introduttive. Guadagni anche i tuoi primi 10 punti per completarli. Fondamentalmente, ti viene dato un testo in lingua straniera e devi tradurlo e viceversa.

Per progredire nel corso, devi completare varie fasi sul tuo Albero delle abilità. Il completamento di un'abilità sblocca altre abilità. A poco a poco, puoi progredire dalle parole di base fino alla grammatica, alla struttura delle frasi e alle idee astratte. Duolingo tiene traccia del tuo successo e dei tuoi fallimenti.

Ecco una schermata di una lezione di base tipica. Puoi ascoltare la pronuncia. Alcune lezioni richiedono anche di attivare il microfono e parlare per ottenere la pronuncia corretta. Suggerimenti e note chiariscono i problemi grammaticali dietro una parola o una frase.

Le lezioni passo-passo ti danno un feedback in ogni fase. Sono consentiti solo quattro tentativi quando testati (notare i cuori in alto). Dopo che i tuoi "cuori" sono finiti, devi ripetere la lezione fino a quando non hai capito bene. Questa disciplina forzata ti assicura di non prendere scorciatoie. Ad ogni passo in avanti, guadagni punti abilità.

Ogni volta che completi una lezione, ora puoi vedere un elenco delle parole che hai appreso nella parte inferiore della pagina delle abilità. Puoi usare la pagina del vocabolario per esercitarti di nuovo con le parole. Duolingo utilizza un sistema di ripetizione distanziato per aiutare con la revisione di nuove parole.

Tempo di restituire: aiuto con le traduzioni

La pagina di traduzione della tua lingua preferita contiene numerosi documenti che puoi valutare per l'accuratezza delle traduzioni. Le modifiche suggerite e le valutazioni di traduzione portano ogni documento al suo completamento. I documenti che potrebbero richiedere i tuoi servizi di traduzione sono organizzati in categorie. Puoi sceglierne uno tra quelli a cui sei interessato. Ricorda, ogni contributo ti aiuta non solo a ottenere punti abilità, ma ti consente anche di acquisire competenza nella nuova lingua.

Duolingo è uno dei migliori strumenti per studenti di lingue?

In qualsiasi lingua, la risposta sarebbe un "sì". Il sistema di feedback su Duolingo ti aiuta a cogliere immediatamente le complessità di una lingua e garantisce anche una certa disciplina. Con l'aiuto delle traduzioni, stai anche imparando praticamente sul "lavoro".

La parte migliore di Duolingo è che non ti consente di prendere scorciatoie a meno che non padroneggi le lezioni di base. Naturalmente, la parte migliore è che il sito web della lingua è completamente gratuito e molto facile da vedere in quanto non ci sono pubblicità. Non ci sono ancora molte lingue nell'elenco, ma si possono imparare quelle popolari come francese, tedesco e spagnolo.

Con una recente infusione di fondi da $ 15 milioni, spero che rimanga tale. Ma ciò che segnala positivamente è che Duolingo significa business ed è in questo per il lungo raggio. In qualsiasi lingua sembrerebbe dolce.

Dai un'occhiata a Duolingo e raccontaci le tue prime impressioni. Per ora, tieni i commenti in inglese per favore!