Samsung abbandona le richieste di ingiunzione europee contro Apple

Samsung ha abbandonato tutte le richieste pendenti nei tribunali europei in cui ha affermato i brevetti che sono essenziali per i dispositivi di comunicazione mobile per impedire la vendita di prodotti Apple in Europa.

Le richieste di ingiunzione contro Apple, che mirava a far sì che i tribunali imponessero divieti di vendita su prodotti contraffatti, furono ritirati nel Regno Unito, in Francia, nei Paesi Bassi, in Germania e in Italia.

Tutte le cause legali esistenti in Europa sono ancora in vigore, comprese quelle relative ai brevetti standard, Anne ter Braak, portavoce di Samsung nei Paesi Bassi, ha dichiarato martedì via email. Samsung ha ritirato un solo componente da tali cause: richieste di ingiunzione per divieto di vendita, ha detto.

[Ulteriori letture: i migliori telefoni Android per ogni budget.]

"Samsung si impegna a concedere in licenza le nostre tecnologie a condizioni eque, ragionevoli e non discriminatorie e crediamo fermamente che sia meglio quando le aziende competono equamente sul mercato, piuttosto che in tribunale", ha detto Samsung in una nota. "In questo spirito, Samsung ha deciso di ritirare le nostre richieste di ingiunzione contro Apple sulla base dei nostri brevetti essenziali standard in attesa presso le corti europee, nell'interesse di proteggere la scelta del consumatore."

Samsung si è impegnata nel 1998 a concedere in licenza i suoi brevetti considerato essenziale per alcuni standard di telecomunicazione sui cosiddetti termini "equi, ragionevoli e non discriminatori" (FRAND). Questo impegno, che anche altri venditori hanno fatto, mira a garantire che un venditore come Samsung non possa usare i suoi brevetti standard essenziali per impedire ai concorrenti dalla vendita di prodotti conformi agli standard.

Tuttavia, Samsung ha presentato diverse cause in diversi paesi europei nel 2011, affermando che alcuni dei prodotti dei suoi concorrenti violavano i brevetti ritenuti essenziali per i dispositivi di comunicazione mobile e ricercato ingiunzioni che impedivano la distribuzione di i prodotti in Europa. Tra questi concorrenti c'era Apple.

A gennaio, la Commissione europea ha avviato un'indagine formale sulle pratiche di licenza di brevetto di Samsung, per verificare se tali azioni legali sono in conflitto con la precedente promessa di Samsung di concedere licenze su tali brevetti in termini FRAND e se ha distorto la concorrenza in il mercato dei dispositivi di comunicazione mobile.

"Samsung collabora pienamente con la Commissione europea e non possiamo commentare i dettagli del procedimento", ha detto Samsung in una nota. La Commissione europea era a conoscenza del fatto che Samsung stava abbandonando le sue richieste di risarcimento in merito ai brevetti standard essenziali nei confronti di Apple, ma ha rifiutato di commentare la questione, ha detto un funzionario della Commissione. "Non c'è nulla di nuovo", ha detto, riferendosi alle indagini antitrust.

Il portavoce di Apple, Alan Hely, ha rifiutato di commentare "la decisione unilaterale di Samsung di abbandonare le richieste d'ingiunzione."

Apple e Samsung sono state bloccate in cause legali in tutto il mondo per qualche tempo. A novembre, ad esempio, un tribunale olandese ha stabilito che Samsung ha violato un brevetto Apple che descrive un modo per scorrere una galleria fotografica utilizzando un touchscreen.

Lo scorso agosto, una giuria ha deciso che Samsung doveva pagare 1,05 miliardi di dollari per aver violato diversi i suoi brevetti negli smartphone e tablet Samsung. Lunedì, un tribunale della California ha negato a Samsung un nuovo processo di tale controversia e ha inoltre respinto la richiesta di Apple di vietare la vendita di alcuni prodotti Samsung.