Il robot sottomarino cerca cavi interrotti

Un robot sottomarino ha frugato il fondale marino a 200 metri sotto il Mar Mediterraneo, cercando di localizzare le estremità dei cavi sottomarini che sono stati tagliati venerdì, interrompendo il traffico vocale e Internet.

France Telecom ha detto che la sua nave di riparazione raggiunta da Raymond Croze il sito di domenica tra la Sicilia e la Tunisia, dove sono stati tagliati due cavi, interrompendo il traffico tra l'Europa e molti paesi dell'Asia e del Medio Oriente.

Il sottomarino robot deve ora localizzare le estremità dei cavi e trasportarli in superficie per le riparazioni, ha detto Jean-Bernard Orsoni, portavoce di France Telecom. L'azienda, che fa parte di un consorzio che possiede i cavi, si aspetta che le riparazioni vengano completate giovedì, ha detto, anche se la società ha dichiarato che il servizio normale non può essere ripreso fino al 31 dicembre.

[Ulteriori letture: Best NAS box per lo streaming multimediale e il backup]

Anche un terzo cavo, gestito da Reliance Globalcom in India, è stato tagliato venerdì. La nave di riparazione Teliri era ancora in viaggio verso il sito Lunedi, e Reliance spera di avere il cavo riparato entro la fine della settimana, tempo permettendo, ha detto un portavoce via e-mail.

Il traffico voce e IP (Internet Protocol) reindirizzato per ridurre al minimo le interruzioni, ma alcune comunicazioni sono rimaste colpite durante il fine settimana. "Non sono solo i clienti di France Telecom ad avere problemi ma tutte le persone in Europa che vogliono comunicare con l'Asia e il Medio Oriente", ha detto Orsoni. Reliance ha affermato che il traffico IP verso l'Asia è stato automaticamente deviato dal Pacifico, e che i suoi clienti avevano accesso ai servizi Internet. "Tuttavia, potrebbero subire qualche congestione e una maggiore latenza per i siti europei", ha affermato il portavoce Reliance, che ha chiesto di non essere nominato.

"I servizi vocali di Reliance Communications per tutte le destinazioni funzionano senza problemi di perdita di connettività ", ha aggiunto.

Lunedì non si sapeva ancora come fossero stati tagliati i cavi. France Telecom ha affermato di sospettare un'ancora della nave o un terremoto sottomarino. I cavi interessati sono stati Sea Me We 4 e Sea Me We 3, che collegano i paesi tra Europa occidentale e Asia sud-orientale e il cavo Flag Europe Asia, che si estende dal Regno Unito fino al Giappone. Tutti sono stati tagliati tra le 7:28 e le 8:06 GMT del venerdì mattina.

Subito dopo i tagli, i tempi medi di risposta della rete tra l'India e il resto del mondo sono aumentati da tre a quattro volte il loro livello normale, mentre la disponibilità della rete è scesa a un punto al 72%, secondo Keynote Systems, che misura le prestazioni del sito Web. Le prestazioni e la disponibilità in India erano tornate "quasi normali" dopo le 13:00. GMT Friday, ma ha continuato a fluttuare.

Keynote ha detto che i suoi agenti di misurazione in Cina, Hong Kong e Taiwan hanno notato solo brevissime interruzioni. Ma la compagnia ha notato un significativo rallentamento a Singapore e nella vicina Malesia, che ha detto di essere la più colpita nella regione.

Keynote ha detto che avrebbe avuto cifre più aggiornate fino a lunedì.