Vodafone e Western Union a partner su trasferimenti di denaro

Vodafone ha unito le forze con Western Union su un progetto pilota internazionale di trasferimento di denaro; i residenti nella città britannica di Reading saranno in grado di inviare denaro ai telefoni cellulari di parenti e amici in Kenya.

I trasferimenti di denaro sono già diventati un successo in Kenya tramite la M-PESA ("M" per "mobile" e "Pesa", il termine swahili per "denaro"), che, ad esempio, può essere utilizzato da qualcuno in un'area urbana per inviare denaro ai parenti nelle aree rurali, e le persone nelle aree rurali possono pagare un prestito in un ambiente urbano area.

Il servizio è commercializzato da Safaricom, in cui Vodafone detiene una partecipazione, e attualmente ci sono circa 4 milioni di clienti M-PESA, e tale numero è in crescita di circa 200.000 utenti al mese, secondo Caroline Dewing, una portavoce a Vodafone.

[Ulteriori letture: i migliori NAS per lo streaming multimediale e il backup]

"Quello che stiamo facendo è estendere la M-PESA a livello internazionale e stiamo collaborando con Western Union per fare questo, perché hanno un tale "Una grande impronta in termini di negozi e conoscenza nello spazio delle rimesse internazionali", dice Dewing sa

Una persona che vuole trasferire denaro sarà in grado di andare in un negozio Western Union a Reading e dire che vuole trasferire dei soldi a un telefono cellulare Safaricom in Kenya. Per il ricevitore in Kenya funzionerà come qualsiasi altro trasferimento M-PESA.

"Riceverai un messaggio di testo che ti dice che hai ricevuto X quantità di denaro, e potranno quindi scegliere come archiviarlo: i soldi sul telefona, invialo a qualcun altro o vai a un agente M-PESA e incassalo ", ha detto Dewing.

La convenienza e la possibilità di inviare importi minori a un prezzo basso sono i due principali vantaggi rispetto ai trasferimenti di denaro tradizionali. L'invio fino a £ 100 costa £ 4,90 (US $ 7,35), e £ 100 a £ 200 è £ 6,90, secondo Dewing.

Il processo sarà condotto per tre o quattro mesi. Durante questi Vodafone testerà tutti gli elementi del servizio e vedrà anche se la struttura delle tariffe funziona, secondo Dewing.

L'obiettivo è di distribuirlo tra il Regno Unito e il Kenya, e poi su altri mercati nel prossimo futuro, ha detto Dewing, che ha rifiutato di essere più specifico.

L'uso del cellulare per i trasferimenti di denaro o come portafoglio elettronico sta ricevendo molta attenzione dai settori finanziario e delle telecomunicazioni.

Western Union, ad esempio, sta già lavorando con Orascom Telecom, Globe Telecom e SMART Communications.

Il mese scorso, i produttori di telefoni sono stati sollecitati a includere la funzionalità NFC (Near Field Communications) nei telefoni mobili per accelerare l'adozione dei sistemi di pagamento mobili da parte della GSM Association, che è anche coinvolta con Western Union.

Anche le società di carte di pagamento stanno salendo a bordo. In ottobre, MasterCard ha annunciato PayPass, un servizio di provisioning via etere.

A settembre, Visa ha annunciato di collaborare con Nokia a servizi e applicazioni di pagamento tramite la piattaforma Android.

Vodafone al momento vede opportunità nel mercato del trasferimento di denaro mobile, semplicemente perché non esiste un'infrastruttura bancaria tradizionale in atto in paesi come il Kenya, e nel mondo sviluppato "abbiamo le carte di credito che ci vengono fuori di testa", secondo Dewing.

La spinta degli operatori e i venditori di telefoni si preoccupano di rendere le persone ancora più dipendenti dal telefono, secondo Richard Webb, direttore dell'analisi di Infonetics Research.

"Continua la tendenza di aggiungere più applicazioni e funzionalità al telefono. non esci mai di casa senza, insieme alle chiavi della tua porta, e che potrebbe arrivare anche a un telefono cellulare con impronte digitali biometriche o qualcosa del genere in futuro ", ha detto Webb.

Le sfide includono ottenere peo fidarsi dei servizi e coinvolgere il settore della vendita al dettaglio, ma Webb si aspetta che entrambi finiscano sul posto alla fine.