Articolo Wikipedia censurato nel Regno Unito per la prima volta

Per la prima volta, i fornitori di servizi Internet del Regno Unito hanno censurato un articolo di Wikipedia, uno che include un'immagine di copertina di una ragazza nuda e forse minorenne.

Un effetto collaterale non intenzionale del blocco lasciato UK gli utenti dell'enciclopedia online non sono in grado di modificare altri articoli, ha detto Wikimedia.

L'articolo riguarda l'album "Virgin Killer" della band tedesca The Scorpions. Il disco ha generato polemiche a causa della sua foto di copertina sin da quando è stato rilasciato nel 1976.

L'URL (uniforme resource locator) dell'articolo è stato aggiunto a una lista nera pubblicata da Internet Watch Foundation (IWF), un gruppo non profit che lavora con le forze dell'ordine per bloccare e rimuovere la pornografia infantile dai siti Web.

Circa il 95% degli ISP del Regno Unito utilizza la lista nera dell'IWF, sebbene le connessioni Internet non residenziali non siano influenzate, secondo Wikimedia Foundation.

Aggiunta dell'articolo a la lista nera ha indotto gli ISP a instradare il traffico di Wikipedia attraverso un server proxy, rendendo Wikipedia incapace di distinguere gli utenti del Regno Unito l'uno dall'altro dal loro indirizzo IP. Ciò ha innescato il meccanismo anti-abuso di Wikipedia, bloccando tutti gli utenti del Regno Unito non registrati dalla modifica degli articoli, secondo le fondamenta.

Due ISP principali, BT e Virgin Media, mantengono l'immagine dovrebbe essere rimossa in quanto classificata come illegale da Le forze dell'ordine del Regno Unito.

Virgin Media canalizza il traffico dai domini con le pagine elencate nella blacklist di IWF attraverso un server proxy trasparente, che blocca la pagina incriminata, secondo un portavoce. Wikipedia sembra bloccare le modifiche da persone che accedono al suo dominio attraverso un server proxy trasparente, ha detto.

Anche se il vero indirizzo IP dell'utente viene trasmesso attraverso il proxy, Wikipedia sembra guardare solo l'indirizzo IP del proxy e negare l'accesso alla modifica basato su questo, ha detto il portavoce. Tale accesso potrebbe essere abilitato se la configurazione del sistema di Wikipedia fosse cambiata, ha detto.

Wikipedia utilizza un software chiamato MediaWiki, che può interpretare le intestazioni X-Forwarded-For (XFF), che possono individuare l'indirizzo IP reale piuttosto che un IP proxy, ha detto Mathias Schindler, membro fondatore di Wikipedia Germany e volontario con il comitato per le comunicazioni della Wikimedia Foundation.

Secondo la pagina delle informazioni XFF di Wikimedia, se un server proxy è nell'elenco "attendibile" dell'organizzazione, gli utenti sembreranno essere modifica dal loro IP client e non dall'IP proxy.

"Gli amministratori di Wikipedia saranno in grado di bloccare i client individualmente, l'intero proxy non sarà mai bloccato a causa delle azioni di un singolo vandalo", si legge nella pagina.

BT, che usa anche la lista nera dell'IWF, ha detto che se Wikipedia rimuove l'immagine dalla voce, "possiamo tornare al modo in cui le cose erano", secondo un portavoce. BT non ha commentato il problema tecnico del perché gli utenti anonimi non sembrano modificare le storie da quando è stato imposto il blocco.

Una dichiarazione rilasciata dall'IWF di domenica ha detto che la copertina dell'album è stata segnalata all'inizio di questo mese e giudicata "Un'immagine indecente potenzialmente illegale di un minore di 18 anni."

L'immagine di Wikipedia è ospitata al di fuori del Regno Unito. La Wikimedia Foundation afferma che il rivenditore online Amazon.com ospita anche un'immagine della copertina originale dell'album, presente su molti altri siti Web accesso ai cittadini del Regno Unito.

"Non abbiamo motivo di ritenere che l'immagine sia ritenuta illegale in qualsiasi giurisdizione in qualsiasi parte del mondo", ha dichiarato una dichiarazione della Fondazione Wikimedia.

Uno sguardo alla storia delle modifiche al La storia di Wikipedia indica che un robusto dibattito sulla copertina dell'album è in corso dall'inizio di quest'anno.

Un avviso sulla sezione "discussione" dell'articolo ha letto che la copertina dell'album non verrà rimossa e che gli utenti offesi dovrebbero configurare il proprio browser per bloccare esso.