Il microblog di Yahoo ora in cinese, ma bloccato in Cina

Yahoo sito di microblogging Yahoo Meme è ora disponibile in cinese, ma il servizio è bloccato nella Cina continentale, evidenziando i problemi normativi per l'industria.

Il sito Web Meme ha lanciato un'interfaccia utente in cinese tradizionale, una versione della lingua scritta che non viene più utilizzata nella Cina continentale, ma che la popolazione locale può ancora capire. I caratteri cinesi tradizionali sono ancora usati a Hong Kong e Taiwan.

La scelta suggerisce che la Cina non è l'obiettivo principale del servizio, ma come altre aziende cercano sempre di sfruttare la crescente popolarità dei social network online. La Cina ha il maggior numero di utenti Internet al mondo e uno su tre di essi, o più di 120 milioni di persone, utilizza già siti di social networking, secondo un'indagine governativa. Pubblicare brevi messaggi in stile microblog su quei siti è già popolare. Microsoft, il principale motore di ricerca cinese Baidu.com e i grandi portali cinesi sono tra le aziende che hanno lanciato microblogging o servizi simili in Cina.

[Ulteriori letture: I migliori servizi di streaming TV]

Quel mercato potrebbe essere difficile da toccare per Yahoo poiché Meme sembra essere bloccato in Cina. Al momento il sito non è accessibile dai computer di Pechino e altri servizi di microblog sono vietati nel paese. Twitter e alcuni dei suoi rivali in lingua locale, insieme a Facebook, sono stati bloccati in Cina da quando le autorità hanno accusato gli strumenti di social networking per aiutare a scatenare tumulti etnici nella regione occidentale del paese a luglio.

China Yahoo è controllata da il gigante dell'e-commerce locale Alibaba Group, che ha ottenuto il marchio come parte di un accordo del 2005 con Yahoo. Una portavoce di Alibaba ha detto che China Yahoo non è stata coinvolta in Yahoo Meme.

Yahoo sembra colpire i grandi paesi in via di sviluppo in Asia e altrove con Meme, che ha anche scelte di interfaccia utente nella lingua nazionale indonesiana, Bahasa Indonesia, e in portoghese, che è parlato in Brasile. Il servizio è offerto anche in inglese e spagnolo.

Le autorità cinesi stanno sollecitando i fornitori di microblog a censurare i post degli utenti contenenti determinati contenuti politici o altri materiali sensibili, sfidando i servizi mentre iniziano a decollare.