Trasportare contanti oltre a una carta, dice l'associazione della banca tedesca

Un problema tecnico di programmazione di fine decade sta causando problemi ai titolari di milioni di carte di credito e bancomat tedeschi.

Circa 20 milioni di carte bancomat, conosciute come Girocards o le carte EC in Germania, e 3,5 milioni di carte di credito sono colpite, secondo una dichiarazione Martedì dalle German Savings Banks and Giro Association (DSGV). Non è stato possibile raggiungere immediatamente i funzionari di DSGV.

Il problema è relativo a un errore di programmazione con terminali ATM e dispositivi POS. DSGV ha dichiarato che ci si aspetta che l'85% dei terminali POS venga aggiornato e risolto entro giovedì.

[Ulteriori letture: Come rimuovere malware dal PC Windows]

La maggior parte delle carte è stata emessa da istituti finanziari tedeschi. Chi detiene le carte tedesche che sono all'estero può provare a usare le proprie carte, visto che circa la metà sta bene e l'altra metà funzionerà nonostante i problemi con i terminali all'interno della Germania, ha detto la DSGV. Ma l'associazione raccomandava che le persone tenessero abbastanza soldi in mano nel caso in cui le carte non funzionassero.

Il fiasco spinse un venditore di smart card a rilasciare un comunicato stampa dicendo che le sue carte non erano esatte. Oberthur Technologies, un fornitore di smart card e tecnologia ATM con sede in Francia, ha dichiarato in un comunicato che le sue carte emesse in Germania funzionavano.

Non era chiaro dalla dichiarazione di DSGV come i clienti bancari potessero identificare le carte interessate dal problemi.