Autori cinesi Azione variabile su Google Book Settlement

Un gruppo di autori cinesi sta prendendo in considerazione azioni legali contro Google per il suo progetto di scansione dei libri, aggiungendo all'elenco dei paesi in cui ha opposto l'opposizione.

The China Written Works Copyright Society sta valutando se agire autonomamente sul progetto di Google per analizzare migliaia di libri sul copyright. Il progetto è già oggetto di un procedimento giudiziario negli Stati Uniti, portato da autori lì.

Le possibili azioni legali da parte del gruppo cinese sono ancora a distanza di mesi, tuttavia, mentre i membri decidono se accettare l'accordo statunitense, ha detto un rappresentante del gruppo chi ha chiesto di non essere nominato. Il gruppo ha trovato almeno 570 autori cinesi e 17.000 opere scritte cinesi incluse nel programma americano di Google, anche se non tutte quelle opere sono state ancora scansionate, ha detto il rappresentante.

[Ulteriori letture: I migliori servizi di streaming TV]

Le aziende cinesi e i gruppi industriali hanno sempre più utilizzato i tribunali del paese per combattere le violazioni del copyright, anche se più spesso per la pirateria di musica e video online che per i libri. Ma materiale illegalmente copiato di tutti i tipi rimane ampiamente disponibile sia online che offline in Cina. I DVD piratati vengono spesso venduti agli angoli delle strade accanto a pile di libri piratati che vanno dai romanzi di Harry Potter ai classici titoli di auto-aiuto.

Google è nella fase finale del raggiungimento di un accordo con due organizzazioni statunitensi, la Gilda degli autori e l'Associazione di American Publishers, che ha intentato una causa per violazione del copyright nei confronti della società di ricerca per il suo progetto di scansione dei libri. Un tribunale degli Stati Uniti ha dato le parti fino all'inizio del mese prossimo per rivedere il loro attuale accordo transattivo e garantire la sua conformità con le leggi antitrust e sul copyright.

Almeno un autore cinese ha parlato contro l'accordo. "Vogliono convincere la gente ad andare via per soli 60 dollari? Stanno sognando!" un autore è stato citato come detto dal China Youth Daily, che è gestito dal Partito Comunista. L'attuale regolamento di Google offre ai detentori dei diritti d'autore un risarcimento di almeno $ 60 per ogni lavoro che l'azienda ha scansionato senza permesso.

Eventuali accuse legali da parte del gruppo di autori cinesi verrebbero probabilmente portate negli Stati Uniti, dove un trattato internazionale richiede la protezione dei diritti d'autore tenuto in Cina, il rappresentante del gruppo ha detto.

Il gruppo lavorerà anche per proteggere i suoi membri dalla violazione del copyright in Cina, ma il raggio d'azione del gruppo rimane piccolo da quando è stato fondato proprio l'anno scorso, ha detto il rappresentante.

"The Internet è relativamente disordinato al momento ", ha detto il rappresentante. "Non esiste uno standard di pagamento per la ripubblicazione … In futuro spingeremo anche attivamente nell'area del copyright online."

Google non ha risposto a una richiesta di commento.