Transizione DTV: alcuni spettatori che perdono i segnali

Per il consulente di marketing Richard Kelleher, una transizione dalla televisione analogica a quella digitale negli Stati Uniti non è andata bene.

Kelleher, che vive nella zona di Phoenix, è uno dei milioni di residenti negli Stati Uniti che hanno acquistato scatole di conversione in modo che i loro televisori possano ricevere trasmissioni digitali. I televisori statunitensi smetteranno di trasmettere segnali analogici venerdì. (Vedi Domande frequenti su PC World sulla transizione)

Kelleher ha ricevuto circa 10 stazioni analogiche e, dopo aver collegato la scatola del convertitore, riceve solo tre stazioni, due delle quali in lingua spagnola, ha detto. "Con la conversione, il governo deve imporre un programma per insegnarmi lo spagnolo", ha detto Kelleher, che si definisce un sociologo del marketing. "Vivo nel nord-est di Phoenix, dove c'è una catena montuosa tra la mia casa e le torri della stazione TV."

[Ulteriori letture: I migliori dispositivi di protezione da sovratensione per la tua elettronica costosa]

La maggior parte delle persone riceve oltre - le trasmissioni aeree dovranno acquistare i convertitori per continuare a ricevere i segnali TV dopo che i segnali analogici sono scesi venerdì. Il governo degli Stati Uniti continua a offrire tagliandi per sostenere il costo delle scatole del convertitore da $ 50 a $ 80. I televisori collegati al servizio via cavo o via satellite non necessitano di scatole di conversione.

Con il suo televisore collegato alla scatola del convertitore, Kelleher riceve un messaggio "stazione non disponibile" su più canali. Ha un'antenna interna e non ha intenzione di strisciare sul tetto della sua casa per installare un'antenna esterna, ha detto. Guarda circa due ore di TV a settimana e non vuole spendere i soldi per comprare il servizio via cavo.

"Grazie a Dio per Internet", ha detto. "Sto pagando i $ 40 per la banda larga wireless invece del cavo.La maggior parte degli spettacoli sono su Internet il giorno successivo."

Kelleher non è il solo, secondo DTV Across America, un gruppo focalizzato sulla fornitura di informazioni sulla transizione DTV. Si stima che dai 2 ai 4 milioni di famiglie statunitensi perderanno segnali televisivi venerdì perché non hanno acquistato un convertitore, ma altri perderanno le stazioni perché mancano di un'adeguata antenna esterna, ha detto il gruppo.

Mercoledì, Nielsen ha riferito che 2.8 milioni di famiglie americane, ovvero il 2,5% del mercato televisivo, sono completamente prive di successo per la transizione, ha dichiarato la Federal Communications Commission degli Stati Uniti. Questo è un grande miglioramento rispetto a febbraio, quando la transizione DTV era stata programmata, l'agenzia ha detto.

La FCC non ha fatto un lavoro adeguato per descrivere la necessità di antenne esterne, ha detto Nicholas Didow, un portavoce di DTV Across America. I segnali digitali non passano attraverso ostacoli come i segnali analogici, ha detto.

"Non è pronto e poi c'è", pensavo di essere pronto perché ho fatto quello che la FCC mi ha detto di fare, ma io ancora non ricevo molta accoglienza ", ha detto Didow. "Oltre a queste famiglie [senza convertitori] ci saranno molti altri milioni che saranno particolarmente sorpresi e frustrati, perché hanno fatto ciò che la FCC gli ha detto di fare - hanno comprato un convertitore di DTV, magari usando i coupon governativi - e scopriranno che questo è inadeguato in quanto devono anche aggiornare la propria antenna o passare al cavo o al satellite. "

La FCC ha rilasciato un elenco di 74 stazioni TV che perderanno il 2% o più dei loro telespettatori, anche se il la lista include le stazioni di Phoenix.

Nella maggior parte dei casi, i telespettatori possono apportare modifiche alle loro apparecchiature per ricevere i canali mancanti, ha detto la FCC.

"Alcune stazioni cambieranno la loro area di copertura nella transizione digitale", ha detto la FCC in una dichiarazione. Se a un visualizzatore mancano alcuni canali, dovrebbero condurre una scansione dei canali, regolare l'antenna e controllare il misuratore dell'intensità del segnale sulla scatola del convertitore, ha detto la FCC. Se i canali mancano ancora, potrebbero essere in grado di aggiungerli singolarmente inserendo il numero sul telecomando del convertitore.

La transizione DTV, originariamente stabilita dal Congresso per il 17 febbraio, è stata posticipata dopo che il presidente Barack Obama e i democratici al Congresso hanno espresso preoccupazione per il fatto che molti residenti negli Stati Uniti non erano pronti. Gran parte dello spettro liberato, nella banda dei 700 MHz, è stato venduto a fornitori di banda larga wireless in un'asta FCC che si è conclusa all'inizio del 2008. Una parte dello spettro è stata riservata anche ai servizi di polizia e vigili del fuoco.

Congresso spinto per le emittenti televisive americane abbandonare lo spettro perché la banda a 700 MHz è uno dei migliori per i servizi wireless a banda larga. I legislatori erano preoccupati che le agenzie di risposta alle emergenze non potessero comunicare tra loro durante gli attacchi terroristici degli Stati Uniti dell'11 settembre 2001, in gran parte perché stavano usando dispositivi di comunicazione su diverse aree dello spettro.

Kelleher non capisce perché gran parte dello spettro è andato ai gestori di telefonia mobile. "Non c'era motivo per cui DTV e TV normale non potessero coesistere sulla frequenza attuale", ha detto. "Guarda quanto è potente la lobby del cellulare: hanno il potere di far muovere la FCC per loro".

DTV può offrire diversi vantaggi, secondo la FCC. Molti telespettatori potranno ottenere immagini migliori su DTV, e le stazioni televisive saranno in grado di trasmettere più canali sulla loro DTV, secondo l'agenzia.

"Uno dei grandi vantaggi della tecnologia digitale è che ora le stazioni possono fornire molti più servizi gratuiti. -air canali rispetto al canale singolo che forniscono oggi ", ha detto il presidente ad interim FCC Michael Copps in una dichiarazione. "Questi nuovi canali possono fornire il tipo di contenuto locale e di nicchia che spesso manca alle onde radio pubbliche. Immagina la tua stazione preferita che offre, oltre alla programmazione principale, un canale dedicato alla programmazione educativa per bambini, uno che copre notizie locali e governo, e una mostra di musica locale ed eventi culturali. "

Alcuni telespettatori hanno sentito le informazioni su DTV e hanno comunque deciso di non effettuare il passaggio.

" Ho ordinato i coupon, ma non li ho riscattati ", ha detto Brigitte Brown, CEO di Brown Olive Natural Skin Care. "Sono indeciso [se] acquistare un HDTV o prendere il cavo e questo sistemerà tutto quando prenderò una decisione, ma vedrò per quanto tempo posso andare senza TV nella mia camera da letto, è utile quando non riesco a dormire".