Gruppi invocano maggiori sforzi di transizione DTV

Il governo degli Stati Uniti non sta facendo abbastanza per avvertire gli utenti televisivi del passaggio dalle trasmissioni TV analogiche a quelle digitali a partire da febbraio 2009, una coalizione di gruppi per i diritti civili ha detto lunedì.

The Leadership Conference on Civil I diritti (LCCR), costituiti da oltre 200 gruppi di difesa, hanno invitato il Congresso a fornire più denaro per gli sforzi educativi sulla transizione verso la TV digitale, o DTV. Sebbene una manciata di gruppi abbia lanciato programmi educativi mirati alla visione della televisione analogica over-the-air, c'è una "mancanza di coordinamento" nelle campagne educative, ha detto Nancy Zirkin, vice presidente esecutivo della LCCR.

Il 17 febbraio, Nel 2009, le emittenti televisive statunitensi passeranno dalla trasmissione in analogico a quella digitale, con lo spettro analogico liberato per servizi voce e banda larga wireless. Le persone che visualizzano la TV su trasmissioni via etere dovranno acquistare un convertitore per continuare a ricevere segnali. Gli abbonati alla TV via cavo non saranno interessati dalla transizione.

Lo spettro da abbandonare dalle stazioni televisive è stato venduto dalla Commissione federale delle comunicazioni degli Stati Uniti in un'asta che si è conclusa a marzo e ha raccolto più di 19 miliardi di dollari [b].

Il governo degli Stati Uniti ha stimato che 21 milioni di famiglie statunitensi ricevono segnali TV over the air, ma alcuni gruppi hanno suggerito che la cifra potrebbe essere molto più alta. Molte delle persone colpite dalla transizione DTV saranno minoranze, non anglofoni, anziani e poveri, ha detto Zirkin.

Il Congresso ha approvato un programma che avrebbe dato $ 40 coupon per coprire il costo delle scatole di convertitori digitali, e la National Association of Broadcasters e la Consumer Electronics Association hanno collaborato a una campagna per educare i consumatori sulla transizione e altre società e gruppi, tra cui LCCR e FCC, si sono uniti ai due gruppi commerciali nell'ambito dello sforzo educativo della DTV Transition Coalition.

Ma la responsabilità di assicurare la transizione senza intoppi è con il Congresso, ha detto Zirkin. "Ecco dove finirà il dollaro", ha detto. "Prima o poi, il Congresso si accorgerà del fatto - se abbiamo ragione, e spero che non lo siamo - che molte persone sono al buio, e che dovranno sistemare

I funzionari della LCCR hanno predetto che i legislatori potrebbero ottenere migliaia di chiamate da componenti arrabbiati che non possono più ricevere segnali TV dopo la transizione.

Le persone avranno bisogno di aiuto per installare i convertitori o ottenere sottotitoli di testo su di essi, ha aggiunto Mark Lloyd, un ex emittente che ora è vicepresidente di LCCR per iniziative strategiche. Un programma educativo da $ 5 milioni approvato dal Congresso non include un aiuto pratico in quelle aree, ha detto.

"Non vi è una chiara leadership federale e un piano di transizione globale per soddisfare i bisogni delle persone più vulnerabili alla transizione "Le campagne per il Senato degli Stati Uniti in un singolo stato possono costare più di $ 5 milioni del Congresso stanziato per il programma di educazione DTV, ha aggiunto Zirkin.

Lunedì LCCR ha pubblicato un rapporto sulla transizione DTV. Il rapporto richiede modifiche al programma di cedola del convertitore di $ 990 milioni, compresa la fine dei coupon che scade dopo 90 giorni. Il rapporto ha anche invitato il governo degli Stati Uniti a creare squadre di "risposta rapida" per assistere le comunità con la transizione.

"È il momento di riconoscere onestamente che molti americani si accenderanno i loro televisori analogici il 18 febbraio 2009 e saranno nel buio ", dice il rapporto. "C'è troppa confusione sul mercato, troppa gente alla transizione, troppe sfide e problemi potenziali nel fare la transizione, e troppo poche risorse dedicate al compito da asserire diversamente."