Transizione DTV: oltre 4 milioni non ancora pronti

Un'agenzia governativa statunitense ha ha cancellato una lista di attesa per i coupon per le scatole di conversione per i segnali televisivi digitali, ma circa 4,1 milioni di famiglie americane non sono ancora pronte per una transizione del 12 giugno dalla TV analogica a quella digitale, giovedì.

Il numero stimato di famiglie americane non pronto per il passaggio è sceso da 6,5 ​​milioni a metà gennaio, ha detto il rappresentante Rick Boucher, un democratico della Virginia e presidente della sottocommissione tecnologica della Commissione per l'energia e il commercio della casa. Boucher ha elogiato la National Telecommunications and Information Administration (NTIA) degli Stati Uniti per aver cancellato una lunga lista di coupon DTV, ma ha anche espresso preoccupazione per il fatto che la nazione potrebbe rimanere senza scatole del convertitore.

Mentre la Consumer Electronics Association (CEA) Stima che ci saranno ulteriori 4,2 milioni di scatole di conversione necessarie entro il 12 giugno, ci sono attualmente circa 9,3 milioni di tagliandi in circolazione, ha detto Boucher. Anche se la percentuale di coupon incassati continua al tasso attuale di circa il 60 percento, saranno necessari circa 5,5 milioni di convertitori.

[Ulteriori letture: I migliori dispositivi di protezione da sovratensione per la vostra elettronica costosa]

The La NTIA condivide la preoccupazione di Boucher, ma finora le forniture di scatole di conversione hanno ostacolato, ha detto Anna Gomez, amministratore delegato di NTIA. NTIA monitorerà da vicino le forniture di scatole di conversione, ha detto durante un'audizione di sottocommissione.

NTIA ha emesso 52,7 milioni di coupon e 26 milioni sono stati rimborsati, ha detto Gomez. I coupon scadono dopo 90 giorni. Le scatole del convertitore digitale sono necessarie per i televisori più vecchi che trasmettono via etere e il programma NTIA fornisce cedole da 40 USD per i residenti degli Stati Uniti per l'acquisto delle scatole. I convertitori di base costano tra $ 40 e $ 80.

Diversi legislatori hanno sollevato dubbi sulla continua transizione.

Il Congresso ha approvato la legislazione a febbraio per ritardare la transizione dal 17 febbraio al 12 giugno e dare a NTIA altri $ 650 milioni per il convertitore tagliandi e educazione dei consumatori. L'arretrato di richieste di coupon è arrivato dopo che il budget di $ 1,3 miliardi del NTIA per i coupon era esaurito.

Il rappresentante John Dingell, un democratico del Michigan, ha chiesto a Gomez se gli ulteriori $ 650 milioni sarebbero stati sufficienti. Gomez ha detto che sperava che sarebbe stato

"La speranza non andrà quando avrai un sacco di consumatori arrabbiati", ha detto Dingell.

Dingell ha anche chiesto se il NTIA avesse una previsione per il numero di tagliandi che saranno richiesto. NTIA sta ancora lavorando su stime, perché la legislazione che dà all'agenzia denaro aggiuntivo ha anche permesso alle famiglie di ri-applicare i tagliandi scaduti, ha detto Gomez.

La gestione del programma coupon da parte di NTIA non mi ha "confortato", ha detto Dingell. > Molti legislatori repubblicani hanno affermato di essere rimasti convinti che il ritardo DTV non era necessario. Già circa un terzo delle emittenti televisive statunitensi si sono convertite in trasmissioni digitali e la maggior parte di esse ha ricevuto alcuni reclami, ha affermato Cliff Stearns, un repubblicano della Florida. "Il cielo non è caduto", ha aggiunto.

Altri repubblicani hanno messo in dubbio la necessità di ulteriori fondi quando circa il 95% delle famiglie statunitensi era pronto per la transizione a febbraio. "Ci sarà sempre una certa percentuale di persone che non sono pronte", ha detto il rappresentante Lee Terry, un repubblicano del Nebraska.

Il rappresentante Fred Upton, un repubblicano del Michigan, ha suggerito che il NTIA avrebbe dovuto lasciare dei soldi quando il programma dei tagliandi terminerà. Ha spinto Gomez a fornire una data in cui i soldi potrebbero essere restituiti alla tesoreria degli Stati Uniti.

Gomez ha detto che i tagliandi saranno disponibili fino al 31 luglio e quei tagliandi non scadranno per 90 giorni. Tutti i soldi rimasti saranno restituiti dopo la scadenza di questi tagliandi, ha detto.

La conversione DTV è necessaria dopo che il Congresso, alla fine del 2005, ha approvato una legge che impone alle emittenti televisive statunitensi di passare a trasmissioni interamente digitali e di abbandonare lo spettro analogico tra i canali 52 e 69. Gran parte dello spettro libero, nella banda dei 700 MHz, è stato venduto in aste che si sono concluse all'inizio del 2008, e molti esperti di spettro dicono che lo spettro è ottimale per i servizi a banda larga senza fili. Altre parti dello spettro liberato sono progettate per le agenzie di risposta alle emergenze.