I voti europei per inviare dati della banca segreta alle autorità statunitensi

Dopo mesi di dibattito, il Parlamento europeo ha finalmente dato il suo consenso al controverso accordo Swift di giovedì.

Il cosiddetto accordo Swift consentirà il trasferimento di Dati finanziari dei cittadini europei alle autorità statunitensi come parte del programma di monitoraggio delle transazioni finanziarie dei terroristi (TFTP). Il Parlamento ha originariamente respinto l'accordo in febbraio per le preoccupazioni sulle libertà civili. Ma dopo che sia la Commissione europea che il Consiglio europeo, composto da tutti i capi di stato dell'UE, hanno approvato il piano, il Parlamento è stato sottoposto a maggiori pressioni per consentire l'approvazione dell'accordo.

La Commissione ha rivisto la proposta originale con concessioni al Parlamento ei suoi membri hanno votato per approvare la proposta rivista da 484 a 109. Ci sono state solo 12 astensioni.

[Ulteriori letture: Come rimuovere il malware dal PC Windows]

In cambio del sostegno del Parlamento, il nuovo accordo riconosce l'ambizione affinché l'Unione europea stabilisca un sistema equivalente al TFTP, che potrebbe consentire l'estrazione dei dati sul suolo dell'UE. Gli Stati Uniti si sono impegnati a fornire assistenza nella creazione di un tale sistema.

Una delle principali preoccupazioni riguardo all'accordo Swift quinquennale era chi sarebbe stato responsabile su E.U. lato. Questo problema è stato affrontato con l'istituzione di un'unità dedicata all'interno di Europol, l'Ufficio europeo di polizia, sotto la supervisione del responsabile della protezione dei dati. I dati possono essere trasferiti solo con l'approvazione di Europol, caso per caso e nei quantitativi minimi. L'Europol ha rifiutato di fornire dettagli specifici sul livello di formazione in materia di sicurezza delle persone coinvolte.

Tuttavia, secondo l'EDRI (diritti digitali europei), il garante europeo della protezione dei dati (GEPD) e diverse altre autorità di protezione dei dati, l'accordo interferisce con la vita privata di potenzialmente tutti gli europei. Il commissario Malmström ha confutato questo, affermando che ai cittadini europei è stata data una duplice garanzia di "completa trasparenza per quanto riguarda l'accesso e l'uso dei dati e, in secondo luogo, l'accesso a strumenti e procedure di ricorso adeguati per garantire la protezione della privacy."

Tuttavia, molte organizzazioni dei consumatori e delle libertà civili continuano a preoccuparsi dell'aspetto della sicurezza. Il GEPD (Garante europeo della protezione dei dati) ha sottolineato che l'Europol non è un'autorità giudiziaria. Inoltre, nove deputati (membri del Parlamento europeo) nel comitato per le libertà civili che si sono opposti all'accordo hanno avvertito che l'accordo potrebbe violare le norme europee sulla protezione dei dati e potrebbe essere sottoposto a una sfida legale presso la Corte di giustizia europea. Gli oppositori dicono che l'accordo è illegale perché viola il diritto alla privacy, che è sancito dalla Convenzione europea sui diritti umani.

Il GEPD ha anche chiesto il periodo di conservazione per i dati non estratti (dati che le autorità statunitensi hanno non accessibile per le indagini relative al terrorismo) per essere notevolmente ridotto - attualmente gli Stati Uniti possono conservare queste informazioni per cinque anni. I dati detenuti da Swift includono i nomi dei titolari di conti bancari e il loro numero di conto.

I cittadini europei hanno anche preoccupazioni ben fondate sul "morso della missione" - l'espansione del programma per esaminare i dati per ragioni diverse dal monitoraggio del terrorismo - Le autorità statunitensi hanno segretamente accesso alle informazioni per cinque anni. Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti ha dapprima richiesto l'accesso ai dati riservati di Swift in seguito agli attacchi dell'11 settembre e ha emesso sentenze obbligatorie. Tuttavia, Swift ha omesso di informare le autorità competenti dell'UE e la situazione è venuta alla luce solo a seguito di una relazione sul Wall Street Journal del 2006.

L'accordo rielaborato include le richieste degli eurodeputati per consentire a un funzionario dell'UE di essere presente negli Stati Uniti quando I funzionari americani antiterrorismo estraggono e riesaminano i dati trasmessi dall'UE tramite Swift e gli europei possono chiedere un risarcimento alle autorità statunitensi se i dati vengono utilizzati in modo improprio.

L'accordo è già stato firmato dall'UE e dagli Stati Uniti e entrerà in vigore il 1 agosto.