Gmail guadagna la traduzione automatica

Gli utenti Gmail ora possono tradurre automaticamente i messaggi ricevuti in 41 lingue, Google ha annunciato Martedì.

La nuova funzione è disponibile per i singoli utenti di Gmail, nonché per le persone che la utilizzano come parte della suite di collaborazione e comunicazione di Google Apps per le organizzazioni.

La disponibilità della traduzione automatica all'interno di Gmail dovrebbe semplificare le comunicazioni tra le persone che parlano lingue diverse lasciando che compongano messaggi nella loro lingua madre.

[Ulteriori letture: I migliori servizi di streaming TV]

Nel contesto delle app, la funzione dovrebbe facilitare le organizzazioni che fanno affari in diversi paesi di comunicare internamente con i propri dipendenti ed esternamente con partner e clienti.

Google riconosce che la sua tecnologia di traduzione automatica non è perfetta, ma mantiene s che, anche se gli errori si insinuano nel testo, i destinatari dovrebbero essere in grado, almeno, di cogliere l'essenza di un messaggio.

I destinatari possono anche passare dalla versione originale a quella tradotta di un messaggio.

Gmail individuale gli utenti e quelli della Apps Standard Edition possono attivare questa funzione andando al menu "Impostazioni" e facendo clic sulla scheda "Labs", che è dove Google inserisce in anteprima, funzionalità sperimentali che la società avverte "potrebbe cambiare, interromperla o sparire in qualsiasi momento. "

Chi utilizza Gmail in Apps Premier e Apps Education deve avere i propri amministratori di dominio abilitare Gmail Labs nel proprio pannello di controllo.