Google aggiunge il servizio di traduzione in persiano al servizio di traduzione

Poiché Internet diventa un percorso più importante per le informazioni tra l'Iran e il resto del mondo, Google ha aggiunto il supporto per il persiano al suo servizio Google Translate.

Google non ha specificamente legato il rilascio del servizio alle proteste post-elettorali che attualmente attanagliano l'Iran ma ha notato su un blog aziendale che l'uscita è "particolarmente importante ora, dati gli eventi in corso in Iran".

I social media si sono dimostrati fondamentali nell'aiutare le persone a comunicare e aggirare la censura governativa e Google ha osservato che il servizio potrebbe essere utilizzato per tradurre "Persiano in inglese e dall'inglese in persiano - che si tratti di una notizia, un sito Web, un blog, un'e-mail, un tweet o un messaggio di Facebook. "

[Approfondimenti: I migliori servizi di streaming TV]

Internet è cresciuto di importanza negli ultimi giorni dopo che i giornalisti stranieri a Teheran per coprire le elezioni sono stati condannati a casa quando i loro visti sono scaduti e a quelli rimanenti è stato detto che potevano

"Come per tutte le traduzioni automatiche, non è ancora perfetto. E stiamo lanciando questo servizio rapidamente, quindi potrebbe funzionare lentamente a volte. Terremo sotto controllo e se si rompe, ripristineremo il servizio il più rapidamente possibile, "

Per ora il servizio è ottimizzato per funzionare tra persiano e inglese, ma Google ha detto che sta lavorando per migliorare la precisione con altre 40 lingue supportate dal servizio Google Translate.