Google taglia le offerte di libri online con le biblioteche europee

Google Inc. si sta preparando per una significativa espansione del suo programma di digitalizzazione dei libri con accordi che sarebbero imminenti con le biblioteche pubbliche in Francia e in Italia.

Gli sforzi del gigante della ricerca in Europa arrivano anche come concorrenti gli Stati Uniti stanno spingendo per un maggiore controllo da parte del Dipartimento di Giustizia dei piani di Google per la scansione e la ricerca di una vasta gamma di libri. In effetti, anche in Europa sono state sollevate preoccupazioni.

Un colpo di stato per Google?

Iscrivere la Biblioteca Nazionale di Francia alla biblioteca digitale di Google segna un importante passo avanti per la società Internet di Mountain View, in California, data la Francia

resistenza tradizionale a ciò che vede come imperialismo culturale anglosassone.

Il direttore della Biblioteca nazionale di Francia, Denis Bruckman, ha dichiarato martedì scorso che la prestigiosa istituzione francese era vicina a cedere al potente abbraccio di Google.

"Se Google ci consente di andare più veloce e più lontano, perché no?" Bruckman ha detto al quotidiano aziendale La Tribune. "Le nostre trattative con Google potrebbero essere concluse entro pochi mesi".

Il cambiamento di cuore della Francia è tutto finito in denaro, ha spiegato La Tribune. La Biblioteca Nazionale ha un budget di digitalizzazione di soli € 5 milioni (US $ 7,1 milioni) all'anno ma richiede fino a € 80 milioni per scansionare la sua collezione di libri stampati dal 1870 al 1940.

Esibire la cautela tipica dei bibliotecari, la National Library of France ha risposto alla relazione La Tribune con un comunicato in cui sottolineava che l'accordo di Google non era un affare fatto. "Tuttavia, la Biblioteca non ha mai escluso una partnership privata a condizione che sia conforme alla strategia del Ministero della Cultura per i contenuti digitali e rispetti i principi del libero accesso senza spese esclusivamente per i libri che non sono coperti da copyright", ha detto.

Italia sembra probabile seguire le orme della Francia, con la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze anche in trattative con Google per un accordo di digitalizzazione. "Stiamo parlando con Google da un bel po '", ha detto ai giornalisti la direttrice della Biblioteca di Firenze Antonia Fontana. "Penso che possa essere un vantaggio solo per l'Italia, ovviamente dobbiamo coinvolgere anche la Biblioteca Nazionale a Roma e risolvere i problemi legati al copyright", ha detto l'agenzia di stampa AGI.

"Noi e il volto francese gli stessi problemi economici La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze è la più importante del paese e ha anche il compito di catalogare e indicizzare tutto ciò che è stato pubblicato in italiano: è un compito enorme per il quale non abbiamo né i fondi né il personale " Fontana ha detto.

La portavoce di Google Italia Simona Panseri ha confermato i colloqui in corso, ma ha rifiutato di fornire dettagli. "Stiamo parlando con venture partner in tutto il mondo e l'Italia non fa eccezione, non abbiamo nulla di specifico da dire al momento però", ha detto Panseri in un'intervista telefonica.

L'Italia e la Francia aggiungerebbero le case del Rinascimento e il Illuminismo a una rete di biblioteche pubbliche e accademiche che ammontavano già a circa 30. Oltre i confini degli Stati Uniti, Google ha ottenuto la collaborazione della Biblioteca Bodleiana di Oxford e delle biblioteche in Spagna, Germania, Paesi Bassi, Giappone e Svizzera.

Successivo: Vaticano?

Le inestimabili collezioni della Biblioteca Vaticana costituirebbero sicuramente un allettante premio in più, ma l'istituzione ecclesiastica appare indifferente al fascino del matrimonio tecnologico.

"Non abbiamo avuto contatti con Google. ha dato una riflessione, ma ha escluso la possibilità per il momento ", ha detto Ambrogio Piazzoni, vice-prefetto della Biblioteca Vaticana, in un'intervista telefonica.

Piazzoni, un laico, ha detto che il Vaticano La biblioteca conteneva molti libri che erano presenti anche in altre biblioteche e non aveva la stessa missione delle biblioteche nazionali di divulgare una cultura nazionale. Inoltre, i suoi libri stampati erano meno importanti dei tesori della sua antica raccolta di manoscritti.

"Ciò che è unico nella nostra collezione sono i manoscritti, ma non possono essere letti in modo soddisfacente dalle tecnologie OCR (Optical Character Recognition).Per ora le pagine dei manoscritti possono essere semplicemente trattate come foto. Anche se le hai messe online non puoi Cerca online parole chiave ", ha detto Piazzoni.

La decisione del Vaticano non è stata definitiva, tuttavia, ha detto Piazzoni. "Ci abbiamo pensato e deciso che non era una mossa appropriata per il momento", ha detto. I progressi tecnologici potrebbero indurre un cambiamento di cuore in futuro, ha precisato Piazzoni.

La vasta digitalizzazione della collezione vaticana sarebbe stata particolarmente utile proprio ora: il palazzo del 16 ° secolo che ospita la biblioteca è attualmente sottoposto a una ristrutturazione triennale, dal momento che i pavimenti antichi stavano gemendo sotto il peso dei libri. Quindi la libreria è effettivamente chiusa.