Domini internazionali Ottieni ICANN con il pollice in alto

A partire da metà novembre, i paesi e i territori saranno in grado di applicare per mostrare i nomi di dominio nella loro lingua madre, un importante aggiornamento tecnico su Internet progettato per aumentare l'accessibilità della lingua.

Venerdì l'autorità di indirizzamento di Internet ha approvato un Processo rapido per candidarsi a un IDN (nome di dominio internazionalizzato) e inizierà ad accettare le domande il 16 novembre.

La mossa arriva dopo anni di test tecnici e sviluppo delle policy, ha dichiarato Internet Corporation per nomi e numeri assegnati (ICANN

Attualmente, i nomi di dominio possono essere visualizzati solo utilizzando le lettere dell'alfabeto latino AZ, le cifre 0-9 e il trattino, ma nei paesi futuri sarà in grado di visualizzare de domini di primo livello (cc TLD) nella loro lingua madre. ccTLD sono quelli che hanno una designazione di paese a due lettere alla fine di un nome di dominio.

In realtà, i nuovi nomi di dominio saranno memorizzati nel DNS come sequenze di lettere e numeri che iniziano xn-- per mantenere la compatibilità con l'infrastruttura esistente. I caratteri che seguono xn-- saranno usati per codificare una sequenza di caratteri Unicode che rappresentano il nome del paese.

Uno dei principali problemi con l'implementazione degli IDN è la sicurezza e la stabilità del Domain Name System (DNS). Questo sistema consente la traduzione di nomi di dominio scritti con caratteri e cifre in indirizzi IP (Internet Protocol), che possono essere interrogati da un browser Web.

ICANN ha detto che inizialmente avrebbe consentito un numero "limitato" di IDN, che sono soggetti all'approvazione e al test di stabilità di ICANN. Tuttavia, è probabile che ci sia un singhiozzo, ha avvertito ICANN.

"L'usabilità degli IDN può essere limitata, poiché non tutti i software applicativi sono in grado di funzionare con gli IDN", ha detto ICANN in una proposta di 59 pagine del 30 settembre che descrive il processo di Fast Track. "Spetta a ciascuno sviluppatore di applicazioni decidere se supportare o meno gli IDN. Ciò può includere, ad esempio, browser, client di posta elettronica e siti in cui si registra un servizio o si acquista un prodotto e in tale processo è necessario inserisci un indirizzo e-mail. "

ICANN ha stabilito alcune restrizioni linguistiche per gli IDN: devono essere in una lingua ufficiale di un paese o territorio e avere uno status legale o almeno" servire come lingua di amministrazione ".

Secondo la proposta, ICANN addebiterà ai registri US $ 26.000 per una commissione di valutazione, che può essere pagata nella valuta locale. ICANN vorrebbe anche una tassa di contributo annuale del 3% dei ricavi di un registro, che può essere inferiore all'1% per i registri a basso volume. Per entrambe le commissioni, i registri possono richiedere una rinuncia a tariffa, ha detto ICANN.