I telefoni Android di Motorola infrangono il brevetto Microsoft SMS, le regole giudiziarie tedesche

. I telefoni Android di Motorola Mobility infrangono un brevetto di messaggistica di testo Microsoft, il tribunale distrettuale di Monaco ha emesso giovedì

. Il tribunale tedesco ha stabilito che Motorola viola un brevetto Microsoft che consente un telefono per interrompere un lungo messaggio di testo da un mittente e riassemblarlo per la persona che lo riceve. La tecnologia è utilizzata come mezzo per inviare messaggi di testo più lunghi via etere.

L'appello è stato respinto e Motorola deve sostenere tutti i costi dell'appello, ha detto Wilhelm Schneider, portavoce del tribunale distrettuale superiore di Monaco in una e-mail. "Un appello contro questa decisione non è stato approvato", ha aggiunto Schneider.

[Ulteriori letture: i migliori telefoni Android per ogni budget.]

"Generalmente questa decisione impedisce a Motorola di vendere i suoi telefoni Android in Germania", ha detto in una email il portavoce di Microsoft Thomas Baumgärtner. "Siamo grati che la corte abbia affermato la decisione originale dei tribunali distrettuali e che Motorola non sia in grado di vendere prodotti contraffatti in Germania", ha aggiunto.

Microsoft ha ricevuto un'ingiunzione contro Motorola Mobility di proprietà di Google sulla base dello stesso brevetto in Maggio 2012, quando il tribunale distrettuale di Monaco ha stabilito che Motorola ha violato il brevetto. Da allora, Microsoft ha imposto un'ingiunzione in Germania che impone a Motorola di rimuovere i prodotti contraffatti dai suoi canali di vendita.

Motorola non ha risposto a una richiesta di commento.

Microsoft vuole stringere un accordo di licenza con Motorola "come abbiamo con tanti altri produttori Android ", ha detto Baumgärtner.

I fornitori di Android, tra cui Samsung e HTC, hanno concesso in licenza la tecnologia Microsoft.

Lo scorso luglio, il tribunale distrettuale di Mannheim ha stabilito che Motorola aveva violato il FAT (tabella di allocazione file) di Microsoft. brevetto che riguarda uno "spazio di nomi comuni per i nomi di file lunghi e corti per l'archiviazione interna". Il tribunale ha vietato le vendite di telefoni Motorola che violano tale brevetto tra cui il Motorola Atrix, il Droid Razr e il Droid Razr Maxx. ha inoltre emesso un'ingiunzione contro Motorola a settembre dello scorso anno dal tribunale distrettuale di Monaco per violazione di un brevetto che descrive un metodo per gestire le comunicazioni tra una tastiera e un applicazione. Tuttavia, a Microsoft è stato negato un quarto divieto di vendita che ha richiesto sulla base di un brevetto di interfaccia radio da parte del Tribunale distrettuale di Mannheim in ottobre.