Per Kindle o Not per Kindle?

Circa un anno fa c'era un divertente pezzo di scrittura che circolava sul Web che decostruiva l'" Amleto "di Shakepeare in una serie di newsfeed in stile Facebook.

Scritto da Sarah Schmelling, il pezzo immaginava umoristici aggiornamenti di stato e attività che i personaggi di "Amleto" avrebbero potuto pubblicare su Facebook, se ci fosse stata una cosa del genere nella Danimarca del XIV secolo.

Alcuni degli zingari più sfacciati inclusi "Amleto si chiede se debba continuare esistere o no "; "Ophelia ha rimosso" principi lunatici "dai suoi interessi"; e "Ophelia si unì al gruppo Maidens Who Do Float."

[Ulteriori letture: I migliori dispositivi di protezione da sovratensione per le tue costose apparecchiature elettroniche]

Quest'ultima attività di Ofelia è ora il titolo di un libro di Schmelling, pubblicato da Penguin Books, che dà questo trattamento di aggiornamento di notizie di Facebook ad altre opere letterarie. E, in un bel po 'di sinergia tecnologica, quel libro è così disponibile per l'e-reader di Amazon, il Kindle.

Così va lo stato dell'industria del libro in questo, l'età d'oro della tecnologia - memi intelligenti stanno riducendo la buona letteratura sugli aggiornamenti dei feed di notizie di Facebook e gli e-reader Kindle stanno sostituendo i nostri cari libri tascabili.

Questi cambiamenti influenzati dalla tecnologia in ciò che leggiamo e come leggiamo hanno esperti di libri e sociologi che sollevano un allarme se tutta questa tecnologia sia davvero una buona cosa Un panel al Brooklyn Book Festival del 2009 a New York che ha incluso Schmelling ha recentemente affrontato questo argomento.

Per essere onesti, ci sono stati e probabilmente saranno libri umoristici o truccati sul mercato per fare appello al demografico che non ha il tempo o la voglia di sedersi e dedicarsi a un volume più pesante - o di ispirare quelle persone a prendersi un po 'meno sul serio. E Kindle è disponibile da quasi due anni e la gente continua ad acquistare libri cartacei.

Schmelling ha riconosciuto che il suo approccio umoristico alla letteratura non ha lo scopo di ricreare l'esperienza di leggere realmente il lavoro di letteratura a cui si diverte. "Sicuramente non penso che sostituirebbe nulla", ha detto.

Tuttavia, ha sostenuto che la tecnologia e Internet hanno influito positivamente sui grandi libri, citandoli come strumenti pratici per costruire social network attorno all'apprezzamento della letteratura. Ha notato l'esistenza di applicazioni basate su Facebook e di altre applicazioni che consentono alle persone di condividere ciò che è nei loro scaffali "virtuali" e di scambiare idee e pensieri sui libri in quel modo.

"Le persone raccomandano reciprocamente libri che potrebbero non essere presenti le liste dei best-seller ", ha detto Schmelling.

Il panelist John Freeman, direttore della rivista letteraria Granta di Londra e autore del libro" La tirannia dell'email ", ha detto che non ha esattamente un problema con gli scaffali virtuali, ma con il modo in cui Internet sta influenzando la nostra capacità di consumare e apprezzare ciò che è su di loro.

Freeman, che si è tagliato i denti come giornalista e critico del libro, ha un approccio più pratico a come la letteratura dovrebbe essere consumata e commercializzata che rifiuta le tendenze generali nel settore dell'editoria - preferisce i libri veri all'uso di un e-reader e commercializza Granta con apparizioni pubbliche ed eventi dal vivo piuttosto che seguendo le rotte di Twitter o Facebook.

Sebbene abbia riconosciuto che molti potrebbero vedere il suo i metodi e le opinioni come un po 'strano, Freeman ha fatto un buon punto: è più difficile entrare nello "stato meditativo" che una persona ha bisogno di essere completamente assorbito in un buon libro se si diventa troppo abituati a consumare informazioni al volo.

"Il quotidiano veniva ogni giorno", disse. "Ora guardi sul sito Web del New York Times ogni 43 minuti e si aggiorna, rinfresca, rinfresca. Il mondo letterario non funziona in questo modo."

Panelista Dwight Garner, ex editore del New York Times Book Review e autore di "Read Me", ha anche espresso preoccupazione su come il ritmo veloce di consumo di informazioni sul Web stia "frammentando" l'attenzione delle persone. Tuttavia, ha fornito prove del fatto che le persone sono in grado di trovare un tempo e un luogo sia per leggere gli aggiornamenti continui su un blog preferito sia per raggomitolarsi con un buon libro.

Mentre sembrerebbe che le persone siano meno condizionate a sedersi con un romanzo più lungo se sono abituate a leggere sul Web, la ricerca ha scoperto che l'interesse per la lettura letteraria è aumentato del 4% negli ultimi cinque anni, ha affermato Garner. Questo dimostra che anche se la tecnologia sta cambiando il gioco per l'industria del libro, la gente continua a "pulire uno spazio per la letteratura", ha detto.

Devo ammettere che le mie opinioni personali cadono da qualche parte tra la posizione purista di Freeman e quella di Garner in più pragmatico - Non ho un Kindle, e anche se il peso dei libri in molti bagaglio a mano è probabilmente responsabile di un infortunio alla spalla cronico, non sono sicuro che caccerò e li sostituirò con un gadget.

D'altro canto, pubblico ossessivamente su Facebook, e-mail e messaggi di testo, e scopro che queste attività influenzano la mia capacità di attenzione per la lettura di opere più lunghe, inclusa la letteratura contemporanea che è sempre stata una tale gioia e conforto per me. Mi preoccupo di questo, anche se non mi ha impedito di ridurre queste attività.

Forse una lezione su come la letteratura e la tecnologia possono trovare un mezzo felice si ritrova alla fine dove abbiamo iniziato, con l'umoristico "Amleto" di Schmelling "pezzo. L'articolo è apparso sul sito Web di McSweeneys, una rivista letteraria derivata da un'organizzazione senza scopo di lucro iniziata a San Francisco dal pluripremiato autore e memoriale Dave Eggers.

L'organizzazione - 826 National - è dedicata alla creazione di tutoraggio e istruzioni di scrittura per bambini dai sei ai 18 anni e per incoraggiarli ad apprezzare la letteratura e scrivere in modo creativo. 826 National collabora anche con scuole e insegnanti locali nelle sue sette sedi per aiutare gli studenti ad essere entusiasti della scrittura e produce scritti per studenti, film e altri progetti creativi.

Se un'organizzazione dedita a far apprezzare ai bambini la letteratura e a crearla da sola vede adatto a prendere in giro Amleto usando il più grande social network online del mondo come il suo teatro, forse c'è un posto in cui anche il purificatore letterario più testardo e occhialuto, nonché il più rabbioso, appassionato di tecno-Kindle, può trovare un terreno comune.