Il Senato americano riprende il dibattito sulla bolletta di sorveglianza

Un gruppo di senatori democratici ha spinto per un emendamento prenderebbe le cosiddette disposizioni sull'immunità legale per le compagnie di telecomunicazioni che presumibilmente avrebbero partecipato al programma NSA. Un secondo emendamento in esame ritarderebbe la decisione del tribunale se le oltre 40 cause legali contro i vettori di telecomunicazioni dovessero andare avanti per un anno, fino a quando i generali dell'ispettore di diverse agenzie statunitensi potrebbero rilasciare rapporti sulla legittimità del programma di sorveglianza.. Il Procuratore Generale degli Stati Uniti Michael Mukasey e il Direttore dell'Intelligence Nazionale Mike McConnell hanno inviato una lettera ai leader del Senato dicendo che un ritardo nella decisione sull'immunità delle telecomunicazioni sarebbe "inaccettabile".

[Ulteriori letture: Come rimuovere il malware dal tuo PC Windows]

"Fornire una pronta protezione dalla responsabilità è fondamentale per la sicurezza nazionale", hanno scritto. "Noi, così come gli altri consulenti senior del presidente, raccomanderemo al presidente di porre il veto su qualsiasi progetto di legge che includa un tale emendamento." Il leader della maggioranza al Senato Harry Reid, un democratico del Nevada, ha detto un voto sul conto, l'intelligence straniera Legge sugli emendamenti del Surveillance Act (FISA), potrebbe accadere non appena Mercoledì.

Le organizzazioni per le libertà civili e molti democratici hanno obiettato al programma NSA perché è stato fatto in segreto e ha permesso la sorveglianza dei residenti degli Stati Uniti che stavano parlando con sospetti stranieri senza corte supervisione come i mandati. Il programma era illegale secondo il Quarto Emendamento della Costituzione degli Stati Uniti che proibiva la ricerca e il sequestro irragionevoli, hanno detto i critici.

La legge sugli emendamenti FISA fa parte di un compromesso tra alcuni democratici del Congresso e l'amministrazione. Consentirebbe al programma NSA di portare avanti alcune supervisioni giudiziarie e invierebbe decine di cause in sospeso contro le compagnie telefoniche per la loro presunta partecipazione a un tribunale distrettuale, che esaminerà se dovrebbero essere licenziate.

Le cause essere buttato fuori se le compagnie di telecomunicazioni dimostrano di essere stati informati dai funzionari del governo che gli ordini di sorveglianza erano legali.

L'emendamento che ritarda una decisione della corte sull'immunità delle telecomunicazioni è stato offerto dai senatori Jeff Bingaman, un democratico del New Mexico; Robert Casey, un democratico della Pennsylvania; e Arlen Specter, un repubblicano della Pennsylvania. Nove democratici e uno indipendente, incluso Reid, hanno offerto l'emendamento per eliminare completamente le disposizioni sull'immunità legale.

L'amministrazione Bush ha informato solo un numero limitato di legislatori sui dettagli del programma di sorveglianza, ha detto Spectre martedì. Il Congresso ha avuto scarso successo nel sorvegliare gli sforzi di sorveglianza dell'amministrazione Bush, rendendo le cause legali l'unico modo per i residenti degli Stati Uniti di ottenere dettagli sul programma, ha detto.

"La maggior parte dei membri del Congresso non sa cosa stiamo dando l'immunità retroattiva su ", ha detto Spectre al piano del Senato. "Data l'inefficacia del Congresso … l'unica risorsa che abbiamo ora è quella dei tribunali."

Le disposizioni sull'immunità delle telecomunicazioni aprirebbero la porta a futuri programmi di spionaggio illegale, ha aggiunto il senatore Russ Feingold, un democratico del Wisconsin che ha co-sponsorizzato l'emendamento per rimuovere il disposizioni di immunità. "Non invia un messaggio terribile, non costituisce una terribile precedenza per dare a [portatori] una carta di esenzione dalla prigione?"

Ma i sostenitori del disegno di legge e le disposizioni sull'immunità hanno sostenuto che sono necessarie protezioni legali per i vettori che hanno aiutato il governo degli Stati Uniti a combattere il terrorismo dopo gli attacchi dell'11 settembre contro gli Stati Uniti

"La tutela della responsabilità civile è equa e solo risultato ed è necessario per garantire l'assistenza continua del settore privato ", ha scritto Mukasey e McConnell.

I legislatori hanno il diritto di essere arrabbiati che l'amministrazione Bush ha tagliato fuori il Congresso e le corti quando ha lanciato il programma di sorveglianza, ha dichiarato il senatore Jay Rockefeller, un democratico della Virginia Occidentale e presidente della Commissione per l'Intelligence del Senato. Ma il FISA Emendments Act parla di "andare avanti", ha aggiunto.

Il disegno di legge precisa che i programmi di sorveglianza devono essere approvati da un tribunale FISA, e richiede relazioni ispettore-generali sul programma, ha detto. Inoltre, chiarisce che la partecipazione del vettore in un programma di sorveglianza senza l'approvazione del tribunale è illegale, ha affermato.

Le cause contro le compagnie telefoniche non riveleranno la verità sul programma di sorveglianza, ha dichiarato Rockefeller. Le persone che hanno fatto causa ai corrieri "non hanno mai e non saranno mai" hanno fornito informazioni classificate sul programma, ha detto.