L'UE taglia i tassi di terminazione dei telefoni cellulari

La Commissione europea ha lanciato un nuovo assalto su quelli che considera i costi di rottame nella telefonia mobile giovedì, questa volta fissando i tassi di terminazione delle chiamate mobili.

A differenza delle precedenti mosse contro i costi di roaming mobile, che ha comportato l'impostazione prezzi limite, l'ultima iniziativa raccomanda che le autorità nazionali di regolamentazione delle telecomunicazioni nei 27 paesi membri dell'Unione europea agiscano.

Le tariffe di terminazione sono le tariffe all'ingrosso che gli operatori telefonici si fanno pagare reciprocamente per connettere una chiamata alla propria rete. Le spese vengono quindi trasferite ai consumatori ma sono invisibili.

"A differenza delle tariffe di roaming, questa ripercussione non è ovvia per i consumatori perché è integrata in tariffe che gli operatori offrono ai consumatori", ha dichiarato Neelie Kroes, commissario per la concorrenza in una conferenza stampa per annunciare l'iniziativa. Le tariffe di terminazione mobile sono fino a 10 volte superiori a quelle praticate tra operatori di telefonia fissa, ha affermato la Commissione in un comunicato. Sono compresi tra € 0,02 (US $ 0,03) e € 0,15 al minuto, rispetto a € 0,0057 a € 0,013 al minuto per le chiamate da una linea fissa.

L'obiettivo è ridurre le tariffe mobili tra € 0,015 e € 0,03 al minuto in tutta l'UE entro la fine del 2012. Ciò comporterà un risparmio di 2 miliardi di euro l'anno per i consumatori, secondo la Commissione.

Svelando l'iniziativa di ridurre tali costi, Kroes ha descritto le tariffe applicate attualmente come "vacca da mungere" per gli operatori mobili, e hanno detto che dovrebbero essere basati sul costo reale che un operatore sostiene per stabilire la connessione con un altro operatore.

"Ridurre le tariffe di terminazione a un livello efficiente aumenterà la concorrenza a vantaggio dei consumatori europei" ha detto alla conferenza stampa.

La commissaria per le telecomunicazioni Viviane Reding ha detto che la differenza tra tariffe di terminazione fisse e mobili "non è in linea con la crescente convergenza tra telefonia fissa e mobile e può portare a gravi distorsioni della concorrenza tra Stati membri e operatori. "

Le tariffe di terminazione mobile artificialmente elevate, impostate dagli operatori ma approvate dal loro regolatore di telecomunicazioni locale, sono effettivamente un sussidio che offre il massimo beneficio al più grande Gli operatori mobili, ha detto Kroes.

ETNO, l'associazione europea degli operatori delle reti di telecomunicazione, ha descritto i tagli programmati come "drastici" e ha avvertito che ostacolerebbero la capacità dell'industria delle telecomunicazioni di investire e sviluppare pacchetti innovativi per i clienti, ha detto il suo direttore Michael Bartholomew.ETNO ha affermato che non è necessario che la Commissione intervenga. Le tariffe di terminazione mobile sono già state ridotte del 40 percento negli ultimi tre anni in tutto il Regno Unito, ha detto, e diminuiranno di un ulteriore 40 percento nei prossimi tre anni, secondo i piani di riduzione graduale stabiliti dalle autorità nazionali di regolamentazione. Ma Kroes ha insistito sul fatto che lasciarlo alle autorità nazionali di regolamentazione non porterebbe in linea la varietà dei tassi nei diversi paesi. Mentre le tariffe di terminazione delle chiamate mobili a Cipro erano pari a € 0,02 al minuto, la Bulgaria ha un tasso di € 0,15. La Germania, il più grande paese dell'UE, non è molto indietro rispetto alla Bulgaria, ha affermato. "Solo un approccio rigoroso e armonizzato alla regolamentazione garantirà che le attuali distorsioni della concorrenza vengano eliminate in tutta l'UE e che i nuovi prodotti innovativi che combinano la telefonia fissa e mobile emergeranno le chiamate ", ha detto Kroes. In futuro, l'Organismo dei regolatori europei per le comunicazioni elettroniche (BEREC) gestirà questo tipo di azione. Il BEREC è un organismo paneuropeo con membri dei 27 regolatori nazionali delle telecomunicazioni che collaboreranno con la Commissione per creare condizioni di parità per gli operatori e gli utenti. La creazione del BEREC fa parte del cosiddetto pacchetto di telecomunicazioni di riforme che è attualmente contenuta in una disputa su una parte separata del pacchetto.