Steve Jobs si dimette temporaneamente come amministratore delegato di Apple per motivi di salute

Steve Jobs, CEO di Apple Computer, ha annunciato mercoledì che lascerà temporaneamente il suo posto mentre si occupa di problemi di salute. Jobs dice che tornerà ad Apple a giugno dopo essersi ripreso da problemi legati a uno squilibrio ormonale.

Jobs ha recentemente rivelato che la sua perdita di peso visibile era dovuta allo squilibrio ormonale.

In una lettera di mercoledì, Jobs ha scritto che "durante la scorsa settimana ho appreso che i miei problemi relativi alla salute sono più complessi di quanto pensassi all'inizio ".

Tim Cook, afferma Jobs, sarà responsabile delle operazioni quotidiane di Apple. Cook è attualmente Chief Operating Officer di Apple e supervisiona la divisione Mac di Apple, nonché i suoi servizi di supporto e le catene di approvvigionamento. (Link view Cooks 'profilo completo)

La salute dei lavori ha avuto molti osservatori di Apple ansiosi e chiedendo cosa avrebbe potuto riservare il futuro per la società se Jobs dovesse andarsene. Le quotazioni azionarie della società hanno subito fluttuazioni nell'ultimo anno, influenzate dalle voci sulla salute di Jobs e dalle apparizioni pubbliche in cui l'iconico leader di Apple ha assunto un aspetto scarno.

Il commercio delle azioni di Apple è stato interrotto quando sono state annunciate notizie di Jobs. Il titolo azionario di Apple ha perso l'8% del suo valore prima che il trading fosse interrotto quando gli investitori hanno reagito alla notizia.

Dichiarazione ufficiale dei lavori sui media

Apple ha rilasciato una dichiarazione ai media da Jobs:

Team, Sono sicuro che tutti voi avete visto la mia lettera la scorsa settimana condividere qualcosa di molto personale con la comunità Apple. Sfortunatamente, la curiosità per la mia salute personale continua a essere una distrazione non solo per me e la mia famiglia, ma anche per tutti gli altri Apple. Inoltre, durante la scorsa settimana ho imparato che i miei problemi relativi alla salute sono più complessi di quanto pensassi inizialmente.

Per tirarmi fuori dalle luci della ribalta e concentrarmi sulla mia salute, e per consentire a tutti di concentrarsi su Apple nel consegnare prodotti straordinari, ho deciso di prendere un congedo per malattia fino alla fine di giugno.

Tim Cook, direttore operativo di Apple, dirigerà la compagnia durante l'assenza di Jobs. Ho chiesto a Tim Cook di essere responsabile per Le operazioni quotidiane di Apple, e so che lui e il resto del team dirigenziale faranno un ottimo lavoro. In qualità di CEO, ho intenzione di rimanere coinvolto in importanti decisioni strategiche mentre sono fuori. Il nostro consiglio di amministrazione sostiene pienamente questo piano.

Non vedo l'ora di vedervi tutti quest'estate.

Steve

Preoccupazioni per la salute cresciute nel passato

Le voci avevano turbato la salute di Jobs dopo che lui ha deciso di non consegnare l'indirizzo principale al Macworld Expo. Il 5 gennaio Jobs ha scritto una lettera aperta alla comunità di Apple sottolineando il suo ragionamento a non consegnare il keynote di Macworld.

"Sfortunatamente, la mia decisione di far recapitare a Phil il keynote di Macworld ha scatenato un'altra serie di voci sulla mia salute, con alcuni anche pubblicando storie di me sul mio letto di morte ", si legge nella lettera del 5 gennaio, che fa riferimento al vicepresidente del marketing di prodotto mondiale Phil Schiller, che ha consegnato la nota chiave.

Anche i problemi di salute sono stati sollevati su Jobs quest'estate quando alcuni dicono che è apparso emaciato durante la sua apparizione alla Worldwide Developer Conference di Apple.

Jobs ha affermato a metà del 2004 di aver subito un intervento chirurgico per cancro al pancreas. Questa forma di cancro è generalmente considerata difficile da recuperare. Jobs ha insistito sul fatto che fosse afflitto da un tipo di cancro molto meno aggressivo e che sia stato trattato con successo.

In una mossa molti dicono anticipando la partenza di Jobs, Apple ha attivamente promosso la stampa di altri dirigenti Apple; come Eddy Cue, vicepresidente di Internet Services, Scott Forstall, vicepresidente senior del software iPhone e Jonathan Ive, vicepresidente senior del design industriale. (Leggi un profilo completo di questi dirigenti Apple.)