Cina diffusione di nomi di dominio cinesi

La Cina ha spinto avanti con l'implementazione di nomi di dominio Internet scritti in cinese che sollecita un'azione per standardizzare il loro uso a livello globale.

La Cina ha risolto la maggior parte dei problemi tecnici sollevati dai nomi di dominio in lingua cinese ed è in fase di distribuzione loro, ha detto Zhang Jian, direttore del dipartimento affari internazionali dell'agenzia di registrazione dei domini del paese, il China Internet Network Information Center (CNNIC), in un'intervista mercoledì.

Entro due anni, l'agenzia si aspetta tutti i principali siti Web nel il paese avrà nomi di dominio che terminano nei due caratteri cinesi per "Cina", piuttosto che per il dominio di primo livello.cn. Si aspetta inoltre che tali nomi di dominio diventino i più visitati dagli utenti cinesi di Internet.

I prossimi passi per l'agenzia includono l'utilizzo più ampio dei domini in lingua cinese e la standardizzazione del loro utilizzo in tutto il mondo. La Cina e altri paesi hanno esortato Internet Corporation per i nomi e i numeri assegnati (ICANN), l'ente di governance di Internet, a passare un piano di implementazione per determinati domini a livello nazionale nelle lingue locali alla riunione di ottobre dell'organizzazione.

Se il piano passa, quindi i server di root globali entro il prossimo anno dovrebbero supportare la versione in lingua cinese del dominio di primo livello del paese, ha detto Zhang.

I domini in cinese aumenterebbero la penetrazione di Internet in Cina e sarebbero più facili da ricordare per gli utenti locali rispetto alle versioni scritte in inglese, ha detto.

Alcuni siti Web in Cina supportano già le versioni cinesi dei loro domini di primo e secondo livello. Il portale locale Sina, ad esempio, può essere visitato digitando i caratteri cinesi per "Sina-dot-China". Nove su dieci siti web governativi provinciali e ministeriali hanno registrato versioni in lingua locale dei loro nomi di dominio, secondo il CNNIC.

Ma i domini in lingua inglese sembrano rimanere i più utilizzati nel paese fino ad ora. Gli annunci di solito elencano siti Web scritti in inglese piuttosto che in cinese, e attualmente molti siti Web principali non sembrano avere domini cinesi che possono essere visitati.

Per promuovere l'uso di domini in lingua locale, CNNIC dà ai dichiaranti che fanno domanda per un nome di dominio che termina con.cn lo stesso dominio con caratteri cinesi come pure il suo livello superiore. L'agenzia offre anche ai registranti sia le versioni cinesi tradizionali e semplificate del loro dominio di primo livello, che impedisce il phishing e consente ai parlanti cinesi di tutto il mondo di accedere ai siti Web, ha detto Zhang.

Il cinese semplificato è lo script per la lingua utilizzata in Cina e Singapore, mentre Taiwan e Hong Kong usano caratteri tradizionali più complessi. Se un proprietario cinese controllava solo la versione semplificata di un dominio di primo livello, un utente malintenzionato potrebbe tentare di sottrarre informazioni ai visitatori registrando la versione tradizionale e attirando invece gli utenti.

Zhang ha parlato a margine di un incontro biennale del Centro informazioni sulla rete Asia-Pacifico, il primo che l'organizzazione ha organizzato a Pechino mentre il paese cerca maggiore influenza nella governance di Internet.

La Cina aveva 338 milioni di utenti Internet alla fine di giugno, il più alto in qualsiasi paese, secondo CNNIC.

"La Cina è un paese sempre più importante nello sviluppo di Internet", ha detto ai giornalisti Paul Wilson, direttore generale dell'APNIC.