ICANN approva i nomi di dominio non possiamo digitare

Questa è una brutta giornata per la lingua inglese, dopo che ICANN ha approvato caratteri non latini da utilizzare nei nomi di dominio Internet. Avendo inventato Internet - 40 anni fa ieri - gli Stati Uniti hanno dato via qualunque vantaggio offra inglese.

Questo era destinato ad accadere dopo che gli Stati Uniti hanno recentemente ritrattato la "proprietà" di Internet in un nuovo accordo con ICANN, il principale organo di governo di Internet. Ad un certo livello, sono felice che gli utenti di Internet di tutto il mondo presto avranno nomi di dominio nei loro set di caratteri.

"L'imminente introduzione di personaggi non latini rappresenta il più grande cambiamento tecnico su Internet da quando è stato creato per quattro decenni fa ", ha detto il presidente dell'ICANN Peter Dengate Thrush in una dichiarazione.

" In questo momento le terminazioni degli indirizzi Internet sono limitate ai caratteri latini - dalla A alla Z. Ma il processo rapido è il primo passo per portare i 100.000 caratteri delle lingue del mondo online per i nomi di dominio. "

La prima fase del programma di nomi di dominio internazionalizzati inizia il 16 novembre quando i paesi possono applicare a ICANN codici di paese, come.us per gli Stati Uniti e.ru per la Russia, in i propri set di caratteri.

Nel tempo, aspettati di vedere altri domini, come.com,.org e.net, disponibili in altri set di caratteri, oltre ai nomi dei domini stessi.

"Questo è un culmine di anni di lavoro, test, studio e discussione dell'ICANN com Comunità »disse Thrush. "Per vedere questo finalmente iniziare a spiegare è vedere l'inizio di un cambiamento storico in Internet e chi lo usa."

Questo è un cambiamento per il meglio?

Forse, ma c'è qualche dubbio che se un altro paese aveva "inventato" Internet - dicono i russi - che avremmo dovuto imparare a scrivere caratteri cirillici ormai? Inoltre, pensi che loro o il cinese o il giapponese avrebbero cambiato Internet solo per soddisfare i madrelingua inglesi.

In effetti, se Internet fosse stato sviluppato attorno a un set di caratteri non latini, esisterebbe persino oggi? Il successo di Internet non è stato collegato al ruolo dell'inglese come lingua globale del business e della cultura popolare?

A un altro livello, sono anche preoccupato per tutte le potenzialità dei domini duplicati che verranno creati come non latini i personaggi si diffondono attraverso Internet. Quanti nuovi domini saranno necessari per proteggere i marchi internazionali?

Alcuni criminali informatici avranno la possibilità di trarre vantaggio da questo cambiamento? Ci saranno domini nascosti che non possono essere visualizzati su alcuni computer o digitati su molte tastiere?

Praticamente, non vedo l'ora che forse un giorno debba imparare come digitare potenzialmente 100.000 caratteri non latini che ICANN ha abbracciato. C'è un modo semplice per farlo? Quanti tasti dovranno avere le tastiere?

Sto indovinando che questo è un problema che Google aiuterà a risolvere, ma che ancora ci preoccupa.

Mi preoccupa anche il fatto che Internet, che univa le persone, potesse iniziare a fratturarsi lungo le linee del personaggio.

Come ho detto, questa è una brutta giornata per la lingua inglese, ma una buona giornata per i miliardi di persone che non parlano la mia lingua madre. Hanno anche i diritti, anche se non sono sempre felice di ciò che significa.

David Coursey tweets come @techinciter e può essere contattato tramite il suo sito Web.