I nuovi nomi di dominio Internet cambieranno il Web?

Infine, il World Wide Web sarà all'altezza del suo nome. La decisione di Internet Corporation per nomi e numeri assegnati (ICANN) secondo cui i siti Web scritti in russo, cinese, arabo e altri set di caratteri non ASCII saranno in grado di visualizzare i loro nomi di dominio Internet nella propria lingua, rende veramente il Web una rete mondiale globale. Negli ultimi 40 anni (Internet ha compiuto 40 anni questa settimana) Internet e il Web sono stati il ​​dominio esclusivo degli indirizzi in lingua inglese. Per paesi non di lingua inglese, è stato il mondo reale equivalente a costringerli a usare la lingua inglese stazionaria.

Non saranno più costretti a utilizzare interi caratteri latini e i loro indirizzi Web e indirizzi e-mail sarà ora riconoscibile come il loro elenco telefonico. La mossa è stata annunciata da ICANN come la più grande modifica tecnica a Internet dalla sua nascita.

[Ulteriori letture: i migliori NAS per lo streaming multimediale e il backup]

Un vero e proprio mondo

Per questo motivo molti in giro il mondo sta incoraggiando la mossa come un modo per aprire l'accesso a Internet a più persone.

"Il risultato netto sarà un'espansione di Internet in termini di risorse e utenti. l'indirizzo e-mail può ora essere nella loro lingua locale ", secondo uno scrittore di Asia Times Online.

Il corriere della Corea citò citato l'amministratore di ICANN Rod Beckstrom dicendo che i nuovi nomi di Internet sono" molto importanti non solo per metà degli attuali utenti di [Internet] ma anche per metà degli utenti di Internet a venire. "

Oltre il 50% dell'attuale totale di 1,6 miliardi di utenti Internet parla lingue che non sono di origine latina, secondo ampiamente stime.

World Wide Web of Babel

Ancora sull'altra A mano, i nuovi nomi comportano rischi per nuovi problemi di sicurezza e confusione generale dell'utente. Alcuni temono che il Web possa crescere sempre più frammentato in aree facilmente accessibili solo a coloro che parlano nelle lingue locali.

Ci sono sicuramente molte lingue nel mondo, un problema mitizzato nel racconto biblico della caduta della Torre di Babele, in che Dio ha punito le persone disseminandole sulla faccia della Terra e dividendo il linguaggio umano in molte lingue diverse.

Google, il motore di ricerca leader a livello mondiale, ora supporta ricerche condotte con l'uso di set di caratteri coreani e arabi, per istanza.

Ma le azioni di ICANN, anche se ben intenzionate, sollevano anche domande su dadi e bulloni che devono ancora essere risolti.

Come sarai in grado di digitare i nomi di dominio dei siti Web internazionali quando la tua tastiera non lo fa? t supportano i loro set di caratteri?

Sarebbe logisticamente impossibile per un produttore di PC fornire una tastiera che supporti l'alfabeto "ABC" occidentale, insieme ai set di caratteri disparati usati in tutte queste lingue, ad esempio ple: giapponese, arabo, greco, ebraico, cirillico e lingue centrali ed europee.

È vero che è possibile scaricare i caratteri utilizzati in queste lingue, insieme ai "layout di tastiera virtuale" che ti risparmiano la necessità di acquistare materiale fisico separato tastiere.

Ma qui le cose possono diventare molto rischiose. Ad esempio, le tastiere russe sono leggermente diverse sui PC Windows e Mac.

E per gestire le tastiere virtuali con molta efficienza, è necessario inserire adesivi speciali sulle proprie chiavi. Quante tastiere virtuali e set di adesivi si presume possano avere a portata di mano in casa o in ufficio?

Sembra che potremmo vedere lo sviluppo di una nuova classe di domini Web che la maggior parte delle persone non sarà in grado di per ottenere facilmente - anche se potrebbero essere in grado di trovare quei siti Web con un motore di ricerca.

Certamente i servizi di traduzione linguistica e la tecnologia potrebbero essere i più grandi vincitori con le notizie di oggi. Prevedo che entrambi prospereranno insieme a una presa di terra internazionale per le variazioni della parola "sesso" dot-com.